overview
About the film
Ćwiczenia straży pożarnej w Krakowie.
Supervisor: Jerzy Bossak, Ludwik Perski
Lector: Janusz Kilański
Director of Photography: Stanisław Brachowski
Editor: Ludmiła Niekrasowa, Ludwik Perski
Subject Number: 8
Object: Drukarnia Państwowa Nr 1
Event: ćwiczenia straży pożarnej w Krakowie
Time: 1946-07
Place: Kraków
Production: Przedsiębiorstwo Państwowe Film Polski
Foreign Exchange: Actualités Françaises, Metro-News (M. Ns.) (Stany Zjednoczone), Nowosti Dnia (Now. D.)
Rights: WFDiF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Sequence description
| 00:00:00:00 | Jedzie samochód straży pożarnej. |
| 00:00:01:20 | Palący się budynek. Widoczny napis na budynku: "DRUKARNIA PAŃSTWOWA NR 1". |
| 00:00:04:03 | Pędzący samochód. |
| 00:00:06:06 | Palący się słynny "PAŁAC PRASY" (panorama po palącym się budynku). |
| 00:00:09:16 | Strażacy przystawiają drabiny. |
| 00:00:11:13 | Strażacy wchodzą po drabinach. |
| 00:00:13:19 | Strażak wchodzący po drabinie - ujęcie z góry. |
| 00:00:16:08 | Panorama ludzi zebranych pod domem. |
| 00:00:21:20 | Panorama z góry po drabinie strażackiej. |
| 00:00:26:20 | Strażak zjeżdżający po linie. |
| 00:00:30:10 | Strażak wychodzący przez okno, schodzący po linie w dół. |
| 00:00:33:00 | Strażak zeskakujący na ziemię. |
| 00:00:34:00 | Publiczność śledząca ćwiczenia strażaków. |
| 00:00:35:12 | Strażacy zjeżdżający po płótnie na ziemię. |
Other newsreel's titles
hide tab
reader text
Mieszkańców Krakowa zelektryzowała wiadomość o pożarze, który wybuchł w gmachu słynnego Pałacu Prasy. Mimo deszczu, na ulicach zgromadziły się tłumy publiczności, które z niepokojem obserwowały kłęby dymu przesłaniające gmach ogromnego budynku. W chwilę po wypadku zjawiła się na miejscu straż ogniowa, która pożar błyskawicznie zlikwidowała. Jak się zresztą okazało był to nie pożar a po prostu egzamin sprawności krakowskiej straży ogniowej. Egzamin wypadł doskonale i możemy mieć nadzieję, że w prawdziwym wypadku strażacy popiszą się nie gorzej.
hide tab
previous 
