overview
"Samarina" wpływa do portu. Wyładunek samochodów ciężarowych. Ciężarówki z darami na ulicach Warszawy. Ciężarówki wjeżdżają na dziedziniec szpitala. Oficjalne przekazanie darów polskim lekarzom. Narzędzia chirurgiczne, aparaty rentgenowskie.
| 00:00:00:10 | Widok portu. |
| 00:00:00:17 | Do portu wpływa angielski statek "Samarina". |
| 00:00:10:01 | Fragment okrętu. Widoczny napis: "Samarina". |
| 00:00:13:16 | Fragment pokładu. |
| 00:00:14:22 | Podnoszenie ciężarówki z pokładu. |
| 00:00:16:02 | Ujęcie z dołu - samochód na linach. |
| 00:00:19:06 | Opuszczanie ciężarówki na pokład. |
| 00:00:20:13 | Samochód nad pokładem. |
| 00:00:23:09 | Samochód na tle burty pokładu. |
| 00:00:25:03 | Opuszczanie ciężarówki. |
| 00:00:32:18 | Jedzie kolumna samochodów. |
| 00:00:42:20 | Przybycie szwedzkich samochodów sanitarnych do Warszawy. |
| 00:00:48:04 | Samochód z napisem: "SWEDEN". |
| 00:00:48:19 | Samochody wjeżdżają w bramę Szpitala Dzieciątka Jezus. |
| 00:00:54:04 | Ludzie przy bramie. |
| 00:00:57:01 | Grupa Szwedów. |
| 00:00:57:12 | Głowa uśmiechniętego mężczyzny. |
| 00:00:58:06 | Mężczyzna w czepku. |
| 00:00:59:01 | Dwaj mężczyźni. |
| 00:01:00:12 | Wyładowanie skrzyń z samochodu. |
| 00:01:06:10 | Mężczyźni niosący skrzynie. |
| 00:01:09:09 | Mężczyźni i siostra w bramie. |
| 00:01:10:00 | Narzędzia chirurgiczne ze szwedzkiej stali. |
| 00:01:13:13 | Ręka porusza gałki w aparacie. |
| 00:01:18:22 | Prześwietlenie rentgenowskie. |
| 00:01:20:09 | Pacjent przed aparatem. |
reader text
Oto wpływa do portu angielski statek "Samarina", który przywiózł nam dary UNRRY i samochody ciężarowe. Coraz szersze kręgi zatacza akcja pomocy szwedzkiej dla Polski. Ostatnio otrzymaliśmy wielki transport urządzeń szpitalnych. Nasz operator sfilmował przybycie szwedzkich samochodów sanitarnych do Warszawy. Przywiozły one narzędzia chirurgiczne i aparaty rentgenowskie dla Szpitala Dzieciątka Jezus. Wykonane oczywiście ze szwedzkiej stali.
comment
UNRRA - United Nations Relief and Rehabilitation Administration (Administracja Narodów Zjednoczonych do Spraw Pomocy i Odbudowy) - organizacja utworzona przez Narody Zjednoczone w 1943 r. w Waszyngtonie z inicjatywy USA, Wielkiej Brytanii, ZSRR i Chin w celu udzielenia pomocy obszarom wyzwolonym w Europie oraz Azji po zakończeniu II wojny światowej. Ok 70% świadczeń na rzecz UNRRA, pochodziło z USA. Największymi odbiorcami były: Chiny, Polska, Włochy, Jugosławia.
previous 
