overview
About the film
Cukrownia. Furmanki z burakami cukrowymi. Praca cukrowni. Transport worków z cukrem.
Supervisor: Ludwik Perski, Jerzy Bossak
Lector: Władysław Hańcza, Władysław Hańcza
Director of Photography: Stanisław Wohl
Editor: Wacław Kaźmierczak
Subject Number: 3
Event: kampania cukrownicza
Time: 1945
Production: Wytwórnia Filmowa Wojska Polskiego
Rights: WFDiF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Sequence description
| 00:00:02:07 | Cukrownia. |
| 00:00:06:13 | Furmanki zwożą buraki. |
| 00:00:12:02 | Wyładowywanie buraków z samochodu i wagonetki. |
| 00:00:17:13 | Urządzenia w cukrowni. |
| 00:00:22:13 | Robotnicy przy szatkownicy. |
| 00:00:36:20 | Wizjer urządzenia do produkcji cukru. |
| 00:00:41:19 | Robotnicy przy pracy. |
| 00:00:56:14 | Cukier w rynnach. |
| 00:00:59:13 | Cukier sypiący się do worka. |
| 00:01:04:19 | Pracujący robotnicy w cukrowni. |
| 00:01:08:06 | Automatyczne zszywanie worków. |
| 00:01:10:18 | Ładowanie worków na furmankę. |
| 00:01:13:09 | Furmanka naładowana workami z cukrem wyjeżdża z cukrowni. |
hide tab
reader text
Pierwszy etap prac związanych z tegoroczną produkcją cukru rozpoczął się. Z ogólnej liczby 53 cukrowni znajdujących się w województwach centralnych uruchomiono 47. Największym utrudnieniem tegorocznej kampanii jest brak odpowiedniej ilości środków transportowych. Mimo to spodziewana produkcja cukru wyniesie 230 tysięcy ton, z czego w przeliczeniu na ogół ludności zamieszkującej Polskę przypadnie na osobę po 9 kilogramów.
hide tab
previous 
