overview
About the film
Reportaż z cukrowni w Gostyniu.
Supervisor: Ludwik Perski, Jerzy Bossak
Director of Photography: Zdzisław Śluzar
Editor: Wacław Kaźmierczak
Subject Number: 4
Event: reportaż z cukrowni
Time: 1946-11
Place: Gostyń
Production: Przedsiębiorstwo Państwowe Film Polski
Foreign Exchange: Nowosti Dnia (Now. D.), Tyden ve Filmu (TvF), Actualités Françaises
Rights: WFDIF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Sequence description
| 00:00:00:00 | Napis: "CUKRU NIE BRAKNIE!". |
| 00:00:03:00 | Ciężarówka z burakami. |
| 00:00:04:21 | Stosy buraków. |
| 00:00:08:09 | Konie jedzą buraki. |
| 00:00:11:02 | Strumień wody płucze buraki. |
| 00:00:16:07 | Hala przetwórcza. Maszyny. |
| 00:00:23:00 | Filtry. Urządzenia pomiarowe. |
| 00:00:28:03 | Robotnik przy wirówce. |
| 00:00:36:18 | Cukier na transporterze. |
| 00:00:39:09 | Robotnicy napełniają worki. |
| 00:00:44:18 | Worki cukru na transporterze. |
Other newsreel's titles
hide tab
reader text
Wielkopolskie cukrownie są w pełnym ruchu. Całymi wagonami zwozi się buraki. Cukrownia w Gostyniu należy do największych w Europie. Jej produkcja dzienna wynosi 300 ton. Praca w cukrowni nie należy do lekkich. Przy pomocy filtrów wydobywa się sok zwany cukrzycą. W wirówkach sok zamienia się na cukier. Mechaniczne transportery ułatwiają pracę i załadowanie. Cukier krzepi, lecz jeszcze bardziej krzepi myśl, że w tej dziedzinie przemysłu stajemy się już samowystarczalni.
hide tab
previous 
