overview
About the film
Rezydencja w Kochcicach. Zajęcia na powietrzu, posiłek, zabawy dzieci.
Supervisor: Jerzy Bossak, Ludwik Perski
Lector: Andrzej Łapicki
Director of Photography: Henryk Makarewicz
Editor: Wacław Kaźmierczak
Subject Number: 8
Object: pałac Ludwika Karola von Ballestrema w Kochcicach
Event: kolonie letnie dla dzieci
Time: 1946-08
Place: Kochcice
Foreign Exchange: Actualités Françaises, Nowosti Dnia (Now. D.), Metro-News (M. Ns.) (Stany Zjednoczone)
Rights: WFDiF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Sequence description
| 00:00:00:00 | Pałac Ludwika Karola von Ballestrema w Kochcicach. |
| 00:00:03:16 | Gimnastyka dzieci w parku przed pałacem. |
| 00:00:11:09 | Szeregi gimnastykujących się dziewcząt. |
| 00:00:15:12 | Dzieci przy stole - ujęcie z góry. |
| 00:00:20:06 | Dziewczynka je zupę. |
| 00:00:23:12 | Buzie jedzących dzieci. |
| 00:00:28:00 | Dzieci siedzą przed pałacem. |
| 00:00:30:13 | Zabawa w parku w kółeczko - plan ogólny. |
| 00:00:35:16 | Park - z ptasiej perspektywy. |
hide tab
reader text
W dawnej rezydencji hrabiego Ballestrema w Kochcicach przebywa dziś na koloniach letnich 200 dzieci z całej Polski. Odwróciła się karta historii. Maltretowane i głodzone niegdyś przez niemieckiego okupanta dzieci polskie przyjeżdżają tu dziś, aby nabrać zdrowia i sił do nauki. Ubezpieczalnia społeczna dba o wzorową organizację kolonii, a słońce i powietrze też robią swoje. Setki bawiących się dzieci. Oto właściwy użytek z pałacu zamieszkałego dawniej przez jednego znudzonego arystokratę.
hide tab
previous 
