overview
Paryż, plany ogólne. Delegaci przybywają do pałacu Luksemburskiego. Sala obrad. Otwarcie obrad przez premiera Bidaulta.
| 00:00:02:01 | Czołówka: "POLSKA KRONIKA FILMOWA 28/46". |
| 00:00:19:21 | Tytuł: "WALKA O POKÓJ". |
| 00:00:24:08 | Paryż, wieża Eiffla - widok przez Sekwanę. |
| 00:00:27:02 | Katedra Notre Dame w Paryżu. |
| 00:00:30:01 | Plac, w głębi opera. |
| 00:00:32:20 | Ulica, w głębi pałac Luksemburski. |
| 00:00:36:06 | Dziedziniec pałacu Luksemburskiego, przejeżdżają samochody - korpus dyplomatyczny . |
| 00:00:41:02 | Z samochodu wyszedł Mołotow i dyplomaci. Delegacja wchodzi do pałacu. |
| 00:00:49:07 | Byrnes i inni dyplomaci. Wchodzą do pałacu. |
| 00:00:54:10 | Premier rządu Wielkiej Brytanii - Attlee. Wchodzi do pałacu. |
| 00:00:59:19 | Dziedziniec pałacu, samochody odjeżdżają. |
| 00:01:02:13 | Premier francuski - Bidault oraz dyplomaci wchodzą do pałacu. Przed pałacem warta honorowa. |
| 00:01:10:12 | Kopuła pałacu z zegarem. Godzina 16.00. |
| 00:01:12:00 | Sala posiedzeń wypełnia się delegatami. |
| 00:01:14:13 | Sala wypełniona delegatami - ujęcie z góry. |
| 00:01:16:07 | Prezydium. |
| 00:01:22:21 | Delegaci - przed nimi tabliczki z nazwami krajów. |
| 00:01:25:22 | Delegaci - ujęcie z boku. |
| 00:01:28:19 | Mołotow wśród delegatów. |
| 00:01:32:02 | Bidault otwiera konferencję - ujęcie z tyłu. |
| 00:01:35:01 | Delegacja polska - minister Rzymowski, Skrzeszewski, Modzelewski. |
| 00:01:38:01 | Delegaci z Chin. |
| 00:01:39:20 | Delegaci z Indii. |
| 00:01:41:22 | Sala obrad, statuy, prezydium. |
| 00:01:44:18 | Minister Bidault za stołem prezydialnym - przemawia. |
| 00:01:52:22 | Delegaci na sali, oklaski. |
reader text
Paryż, najpiękniejsze miasto świata, pełne wspaniałych zabytków, gości w swych murach przedstawicieli narodów sprzymierzonych, którzy zjechali tu, by położyć trwałe fundamenty pod wielkie dzieło pokoju światowego. Pełen historycznych wspomnień dziedziniec pałacu Luksemburskiego zapełnił się pojazdami dyplomatów. Oto przedstawiciel Związku Radzieckiego Mołotow udaje się na salę obrad. Byrnes, przedstawiciel Stanów Zjednoczonych. Premier rządu Wielkiej Brytanii Attlee. Premier francuski Bidault. [Bidault przemawia w języku francuskim]. Punktualnie z uderzeniem zegara w dawnej sali posiedzeń senatu rozpoczęły się obrady. Zebranych razem delegatów 21 narodów świata powitał w imieniu Francji premier Bidault. Oto delegacja Polski z ministrem Rzymowskim na czele. Minister Bidault powiedział: "Otwieram konferencję pokojową w Paryżu. Dzieło budowy nowego świata jest rozpoczęte". Świat z głęboką troską śledzi przebieg konferencji. Oby na przekór wichrzycielom przyniosła utrwalenie powszechnego pokoju.
previous 
