overview
About the film
Dwaj mężczyźni pochyleni nad planami budowanej trasy. Spychacze podczas prac ziemnych. Samochody jadące po nowej drodze.
Supervisor: Helena Lemańska
Lector: Andrzej Łapicki
Editor: Wacław Kaźmierczak
Subject Number: 10
Event: budowa drogi przez tajgę
Time: 1951
Place: tajga
Production: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych (Warszawa)
Foreign Exchange: Nowosti Dnia (Now. D.)
Rights: WFDiF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Sequence description
| 00:00:03:02 | Plansza: „ze świata”. |
| 00:00:06:11 | Napis: „Droga przez tajgę Z.S.R.R.”, w tle gęste lasy iglaste. |
| 00:00:16:15 | Dwaj mężczyźni pochyleni nad planami budowanej trasy. |
| 00:00:30:19 | Spychacze podczas prac ziemnych. |
| 00:00:50:10 | Robotnicy przy obsłudze maszyn. |
| 00:01:01:09 | Wywrotki wysypują piach. |
| 00:01:07:10 | Spychacze równają drogę. |
| 00:01:27:04 | Samochód jadący nową drogą. |
| 00:01:29:05 | Ruch samochodowy na nowej drodze. |
hide tab
reader text
Na bezludnych obszarach syberyjskich, w samym sercu tajgi zjawiły się zmotoryzowane kolumny robotników. Szerokie samochodowe drogi połączą kołchozy i osiedla wschodniej Syberii z ośrodkami przemysłowymi. Wszystkie prace ziemne wykonują maszyny. Do ludzi należy tylko wytyczanie trasy i nadzór nad funkcjonowaniem urządzeń technicznych. Przez niedostępne do niedawna tajgi przerzucono już setki kilometrów nowych dróg. Dalekie rejony wschodniej Syberii zaczynają tętnić nowym życiem.
hide tab
previous 
