overview
About the film
Pasażerowie jadą tramwajem. Podpory betonowe pod nową trasę tramwajową. Plany i makieta nowej trasy tramwajowej.
Realisation: Bogusław Saganowski
Lector: Tomasz Knapik
Director of Photography: Stanisław Plewa
Sound Effects: Tatiana Kamińska
Recording: Spas Christow
Editor: Barbara Kosidowska
Subject Number: 1
Event: plany rozbudowy linii tramwajowej w Poznaniu
Time: 1986
Place: Poznań
Production: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych (Warszawa)
Rights: WFDiF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Colour system: czarno-biały
Sequence description
| 00:00:00:12 | Czołówka: „POLSKA KRONIKA FILMOWA nr 21 1986 05 20”. |
| 00:00:17:21 | Napis: „METRO PO POZNAŃSKU”, w tle tramwaj zatrzymujący się na przystanku. |
| 00:00:20:13 | Pasażerowie wychodzą z tramwaju. |
| 00:00:24:17 | Tramwaje jadące ulicami Poznania. |
| 00:00:33:20 | Podpory betonowe pod nową trasę tramwajową. |
| 00:00:47:21 | Pracownicy budowlani przy betoniarkach. |
| 00:00:51:21 | Elementy żelbetonowe. Nieukończony wiadukt. |
| 00:00:58:08 | Plany trasy tramwajowej. |
| 00:01:03:04 | Makieta trasy tramwajowej. |
Other newsreel's titles
hide tab
reader text
Trudno się przecisnąć przez poznańskie centrum. Wąskie ulice, ciasno, samochody dyszą na pierwszych biegach, tramwaje posuwają się jak żółwie, a znękani dojazdami ludzie tęsknie spoglądają na potężne betonowe podpory. Kiedyś dźwigną one jezdnie szybkiego tramwajowego szlaku. Bezkolizyjna trasa, 30 km/godz., co dwie minuty czterowagonowy zestaw. Ale to melodia przyszłości. Choć trasa jest cztery razy tańsza niż metro, budowa silnie obciąża chudą wojewódzką kiesę. Na razie podróżujemy więc z kamerą po makiecie.
hide tab
previous 
