overview
About the film
Teren zalany wodą. Zniszczone pola uprawne. Zniszczone fabryki. Ludzie na zalanych terenach.
Supervisor: Ludwik Perski, Jerzy Bossak
Lector: Andrzej Łapicki
Editor: Wacław Kaźmierczak
Subject Number: 9
Event: tereny w północnej Anglii zalane przez powódź
Time: 1948
Place: Anglia
Foreign Exchange: Nowosti Dnia (Now. D.), Welt im Film, British Pathe (Pathe News)
Rights: WFDiF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Sequence description
| 00:00:02:04 | Napis: "ANGLIA", w tle zalane tereny w północnej Anglii. |
| 00:00:09:15 | Podmyte tory kolejowe. |
| 00:00:16:18 | Zniszczony most. |
| 00:00:17:22 | Zniszczone pola uprawne. |
| 00:00:22:20 | Zniszczone fabryki. |
| 00:00:36:06 | Zniszczony dobytek. |
| 00:00:45:08 | Zniszczone domy. |
| 00:00:49:00 | Zalana tereny. |
hide tab
reader text
Północną Anglię nawiedziła klęska powodzi. Woda podmyła tory kolejowe i zniszczyła mosty. Przerwana została komunikacja między Szkocją a zachodnią częścią kraju. Nienotowane dotąd zniszczenia wyrządziła powódź w okolicach Edynburga i Newcastle. Żywioł pozostawił po sobie zniszczone zbiory, uszkodzone fabryki i domy. Wiele miesięcy minie, nim na zalanych terenach życie powróci do normy. Po ustąpieniu wody w dolinach północnych rzek pozostał smutny obraz zniszczenia.
hide tab
previous 
