overview
About the film
Zalane tereny. Ratowanie powodzian. Dostarczanie żywności do zalanych domów. Ludność przemieszcza się po zalanym miasteczku.
Supervisor: Ludwik Perski, Jerzy Bossak
Subject Number: 10
Event: powódź we Francji
Time: 1948
Place: Francja
Production: Przedsiębiorstwo Państwowe Film Polski
Foreign Exchange: Francja
Rights: WFDIF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Sequence description
| 00:00:00:20 | Napis: "FRANCJA". W tle miasto. |
| 00:00:02:20 | Wezbrana woda. |
| 00:00:04:21 | Zalana wioska. |
| 00:00:10:20 | Zalane miasto. |
| 00:00:16:16 | Zniszczony przez powódź most. |
| 00:00:19:00 | Zalane wodą tereny. Widok z lotu ptaka. |
| 00:00:27:03 | Wezbrana rzeka. |
| 00:00:31:21 | Po dachu domu schodzi ojciec z dzieckiem. |
| 00:00:38:18 | Łódź ratownicza. |
| 00:00:44:12 | Powodzianie odbierają żywność. |
| 00:00:55:04 | Mieszkańcy idą przez zalane miasto. |
Other newsreel's titles
hide tab
reader text
We Francji szaleje powódź. Wezbrane rzeki przerwały tamy, zalewając wsie i miasteczka. Jak u nas wiosną ubiegłego roku, powodzianie wyczekują ratunku na dachach domów. W akcji pomocy bierze udział wojsko. Policja francuska ma natomiast poważniejsze kłopoty. Nie może interesować się powodzią, ponieważ na ulicach wielkich miast odbywają się nieustanne demonstracje.
hide tab
previous 
