overview
About the film
Zrujnowany teren. Robotnik muruje ścianę. Odgruzowywanie ulic. Odbudowana ulica.
Supervisor: Jerzy Bossak, Ludwik Perski
Lector: Andrzej Łapicki
Editor: Wacław Kaźmierczak
Subject Number: 8
Event: odbudowa stolicy radzieckiej Białorusi
Time: 1948
Place: Mińsk
Foreign Exchange: Nowosti Dnia (Now. D.), Welt im Film, British Pathe (Pathe News)
Rights: WFDiF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Sequence description
| 00:00:01:10 | Plansza: „Z CAŁEGO ŚWIATA”. |
| 00:00:06:19 | Napis: „Z.S.R.R.”, w tle robotnicy przy usuwaniu gruzu. |
| 00:00:15:08 | Koparka usuwa gruz. |
| 00:00:21:13 | Robotnicy murujący budynek. |
| 00:00:44:00 | Kobieta sadząca kwiaty na kwietniku. |
hide tab
reader text
Obok Polski, Związek Radziecki należy do państw, które najbardziej ucierpiały w ostatniej wojnie. W szybkim tempie odbudowuje się Mińsk, stolica radzieckiej republiki Białorusi. Odbudowuje się gmachy publiczne, gmach Instytutu Medycznego jest na ukończeniu. Mimo że miasto zostało zniszczone w 70%, praca szybko posuwa się naprzód.
W chwili obecnej powierzchnia odbudowanych domów przewyższa już połowę stanu przedwojennego. Znikają ciasne zaułki, powstają parki i zieleńce. Stolica Białorusi będzie piękniejsza niż przed wojną.
hide tab
previous 
