overview
About the film
Ruiny Zamku Królewskiego. Robotnicy przy odgruzowywaniu ruin Zamku Królewskiego.
Supervisor: Helena Lemańska
Lector: Andrzej Łapicki
Director of Photography: Karol Szczeciński
Editor: Wacław Kaźmierczak
Subject Number: 2
Object: Zamek Królewski
Event: ogdruzowywanie Zamku Królewskiego w Warszawie
Time: 1950
Place: Warszawa
Production: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych Warszawa
Foreign Exchange: Nowosti Dnia (Now. D.), Tyden ve Filmu (TvF)
Rights: WFDiF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Sequence description
| 00:00:01:22 | Napis: „Odbudowa Zamku Królewskiego”, w tle ruiny Zamku Królewskiego. |
| 00:00:08:01 | Ruiny Zamku Królewskiego. |
| 00:00:30:04 | Pracujące dźwigi. |
| 00:00:32:03 | Przenoszenie betonu za pomocą dźwigu. |
| 00:00:43:02 | Pracownik wydobywa z rumowiska ozdobną kratę z orłem. |
| 00:01:00:03 | Ludzie pracujący przy odgruzowywaniu. |
hide tab
reader text
Rok temu zapadło historyczne postanowienie odbudowy Zamku Warszawskiego. Na ogromnym rumowisku zawrzała praca.
Przy pomocy dźwigów usunięto z terenu przyszłej budowy ogromne ilości gruzu, ziemi, drzewa i piasku. Takie odkrycia posiadają ważne znaczenie w pracy architektów, którym powierzono rekonstrukcję wnętrz.
Terminarz robót przewiduje zakończenie budowy na rok 1954, ale, jak wiadomo, robotnikom warszawskim terminy potrzebne są po to, żeby je wyprzedzać. Polska Ludowa przejmuje bogatą spuściznę dziejów narodu. Przodująca klasa robotnicza i masy pracujące wypełnią narodowe formy bytowania i kultury nową socjalistyczną treścią.
hide tab
previous 
