overview
Ujęcia zniszczonego Wrocławia. Pracownia zagospodarowania przestrzennego miasta. Projekty graficzne odbudowy miasta i makiety.
| 00:00:00:15 | Napis: „Wrocław będzie odbudowany”. Widok na rynek starego miasta. |
| 00:00:13:04 | Inne ujęcie rynku. |
| 00:00:15:22 | Zrujnowane kamienice między ocalałymi budynkami. |
| 00:00:21:05 | Zniszczone kamienice. |
| 00:00:27:22 | Ruiny budynków. |
| 00:00:37:00 | Pracownia Mistoprojektu. Dwóch mężczyzn omawia rozłożone na biurku dokumenty. Za nimi na ścianie mapa Wrocławia. |
| 00:00:42:12 | Ujęcie oglądanych przez mężczyzn dokumentów. Zdjęcia kamienic, projekty odbudowy. |
| 00:00:51:16 | Projekt odbudowy budynków nad Odrą. |
| 00:00:54:15 | Projekty kamienic. Napis: „WROCŁĄW NOWY TARG PIERZEJA WSCHODNIA”. |
| 00:01:01:06 | Makieta miasta. |
| 00:01:07:19 | Projekt zabudowań miasta. Rysunek. |
| 00:01:12:06 | Projekt graficzny zabudowania śródmieścia Wrocławia. |
| 00:01:16:15 | Pracownia zagospodarowania przestrzennego miasta. Troje ludzi omawia plany. Mapa miasta, makieta. |
| 00:01:24:17 | Ujęcie makiety z góry. |
reader text
Wrocław, jedno z najstarszych miast Polski. Rynek starego Wrocławia należy do największych założeń urbanistycznych średniowiecznej Europy. Ciężko przetoczył się tutaj walec wojny. Hitlerowcy zamienili Wrocław w ostatni bastion oporu. Wrocław kapitulował po Berlinie. Powrócił do Polski straszliwie okaleczony. W bieżącym dziesięcioleciu Wrocław zostanie odbudowany, tak zapowiada program Frontu Narodowego. We wrocławskich pracowniach Miastoprojektu trwa praca nad planami odbudowy i przebudowy Wrocławia. Przepiękne Stare Miasto odbudowane zostanie z całym pietyzmem w zabytkowej, historycznej formie. Zrekonstruowane zostaną bezcenne zabytki architektury i sztuki. A na drugim brzegu Odry stanie śródmieście nowego Wrocławia. Na Psim Polu projektuje się wielką dzielnicę przemysłową i największą we Wrocławiu dzielnicę mieszkaniową. Do roku 1960 Wrocław będzie odbudowany. U nas nie rzuca się słów na wiatr.
previous 
