overview
About the film
Odbudowa portu. Prace remontowe. Statki w porcie. Praca portu.
Supervisor: Jerzy Bossak, Ludwik Perski
Lector: Władysław Hańcza
Director of Photography: Henryk Makarewicz
Editor: Wacław Kaźmierczak
Subject Number: 7
Event: odbudowa portu gdańskiego
Time: 1945
Place: Gdańsk
Production: Wytwórnia Filmowa Wojska Polskiego
Rights: WFDiF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Sequence description
| 00:00:03:19 | Port w Gdańsku |
| 00:00:10:12 | Inżynierowie przy planach. |
| 00:00:17:21 | Prace przy naprawie sieci elektrycznej. |
| 00:00:26:16 | Prace remontowe. |
| 00:00:34:01 | Robotnicy podają sobie cegły. |
| 00:00:50:07 | Statek płynący do portu. |
| 00:01:07:21 | Pociąg wjeżdżający do portu. |
| 00:01:18:22 | Wagony z węglem stojące w porcie. |
| 00:01:29:08 | Przeładunek węgla na statek. |
| 00:02:14:07 | Dwaj marynarze z bronią idą brzegiem portu. |
| 00:02:22:18 | Plansza końcowa: "Film wykonała Wytwórnia Filmowa Wojska Polskiego". |
hide tab
reader text
Po dwóch miesiącach wytężonej pracy port gdański został uruchomiony. Na podstawie planów opracowanych w biurze odbudowy portu uporządkowano tory kolejowe i wschodnie nadbrzeże basenu. Obecnie odbywa się naprawa sieci elektrycznej i remont dźwigów. Dzięki pomocy marynarki radzieckiej rozminowano wejście do portu. Do Gdańska codziennie przybywają statki fińskie, szwedzkie i inne. Zabierają ładunki polskiego węgla. Już dziś jest polska jednym z najpoważniejszych producentów węgla w Europie. Szeroki dostęp do morza pozwoli nam spotęgować naszą ekspansję gospodarczą i przyspieszyć prace związane z odbudową kraju.
hide tab
previous 
