overview
About the film
Pociąg z dziećmi, rodzice na peronie, pożegnanie. Odjazd pociągu.
Supervisor: Ludwik Perski, Jerzy Bossak
Lector: Andrzej Łapicki
Director of Photography: Karol Szczeciński
Editor: Wacław Kaźmierczak
Subject Number: 7
Event: wyjazd dzieci polskich na wczasy do Bułgarii
Time: 1946-07
Foreign Exchange: Actualités Françaises, Nowosti Dnia (Now. D.)
Rights: WFDiF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Sequence description
| 00:00:01:02 | Peron kolejowy. Stoi pociąg, tłum żegnających. |
| 00:00:05:18 | Dziewczynka całuje matkę. |
| 00:00:08:03 | Matki żegnające swoje dzieci. |
| 00:00:09:16 | Harcerz z plecakiem całuje matkę w rękę. W tle wielu ludzi. |
| 00:00:11:06 | Harcerze wsiadają do wagonów. |
| 00:00:15:18 | Kobieta o kulach żegna syna. |
| 00:00:18:13 | Matka i syn - zbliżenie. |
| 00:00:19:13 | Dzieci w wagonie. |
| 00:00:21:06 | Tłum macha odjeżdżającym. |
| 00:00:24:06 | Odjeżdżający pociąg, flagi biało-czerwone. |
| 00:00:26:12 | Rozradowane dzieci żegnają zgromadzonych na peronie. |
| 00:00:32:09 | Widoczny napis na wagonie: Polski Czerwony Krzyż. Okręg Pomorski. Bydgoszcz. |
| 00:00:33:01 | Odjeżdżający wagon - zbliżenie. |
| 00:00:36:18 | Pociąg odjeżdża. |
hide tab
reader text
Na zaproszenie rządu bułgarskiego 300 dzieci polskich wyjechało na 6-tygodniowe kolonie letnie do Bułgarii. Podróż przez Czechosłowację, Węgry i Jugosławię potrwa siedem dni. Małemu Stasiowi trudno rozstać się z mamusią. Dzieci spędzą czas nad morzem i w górach. Wesołych wakacji!
hide tab
previous 
