overview
About the film
Budynki Służewca, plany ogólne. B. Bierut przecina wstęgę. Ludzie na trybunach. Kolejki przy kasach. Bomba w górę. Fragment wyścigu, finisz.
Supervisor: Ludwik Perski, Jerzy Bossak
Lector: Andrzej Łapicki
Director of Photography: Władysław Forbert
Editor: Wacław Kaźmierczak
Subject Number: 8
Person: Bolesław Bierut (przewodniczący Krajowej Rady Narodowej od 1944 r., pierwszy prezydent Polski Ludowej)
Object: Tory Wyścigów Konnych - Służewiec
Event: otwarcie wyścigów konnych na Służewcu
Time: 1946-07
Place: Warszawa
Foreign Exchange: Nowosti Dnia (Now. D.), Actualités Françaises
Rights: WFDiF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Sequence description
| 00:00:01:06 | Trybuna na wyścigach udekorowana flagami różnych państw. |
| 00:00:03:22 | Flagi - zbliżenie. |
| 00:00:08:00 | Tłum na placu - ujęcie z góry. |
| 00:00:10:14 | Bierut na placu. |
| 00:00:13:21 | Panorama na zgromadzonych za wstęgą i na dżokejów stojących szeregiem z boku. |
| 00:00:19:15 | Bierut przecina wstęgę. |
| 00:00:22:00 | Dżokeje prezentują konie, przejeżdżając przed trybunami. |
| 00:00:25:19 | Publiczność na trybunie. |
| 00:00:30:12 | Ludzie przy kasach. |
| 00:00:33:22 | Bomba idzie w górę. |
| 00:00:36:00 | Ludzie śpieszą w kierunku toru. |
| 00:00:38:09 | Tor, za barierą pędzą konie - plan ogólny. |
| 00:00:42:00 | Publiczność przy barierze. |
| 00:00:44:00 | Cwałują trzy konie. |
| 00:00:50:13 | Publiczność. |
| 00:00:52:01 | Tor i publiczność, z dala sylwetki pędzących koni - ujęcie z góry. |
| 00:00:59:19 | Reakcja kibiców. |
| 00:01:02:07 | Dwa konie ścigają się. Pantera wygrywa. |
| 00:01:07:12 | Publiczność, mężczyźni w kapeluszach. |
| 00:01:08:12 | Tłum odchodzi - ujęcie z góry. |
hide tab
reader text
Uroczyste otwarcie sezonu wyścigowego w Warszawie. Jeden z najwspanialszych torów w Europie - Służewiec - zgromadził tłumy żądnej emocji publiczności. Przecięcia wstęgi dokonał prezydent Bierut. Pierwszy handicap. Przy kasach długie kolejki. Moment pełen napięcia, bomba idzie do góry! Na pierwsze miejsce wysuwa się Pantera, idzie pewnie, wygrywa w cuglach o dwie długości przed Urgą i Sibildor. Po kilkuletniej przymusowej abstynencji wyścigowej amatorzy totka powetują sobie w tym sezonie za wszystkie czasy.
hide tab
previous 
