overview
About the film
Otwarcie zawodów gimnastycznych w Berlinie. Fragmenty akrobacji Marii Grochowskiej oraz Wiktora Czukarina. Reakcje publiczności.
Supervisor: Helena Lemańska
Lector: Andrzej Łapicki
Music: Stefan Zawarski
Editor: Wacław Kaźmierczak
Subject Number: 8
Person: Maria Grochowskaja (gimnastyczka, reprezentantka ZSRR), Wiktor Czukarin (ukraiński gimnastyk, reprezentant ZSRR, medalista olimpijski)
Object: hala gimnastyczna
Time: 1952
Place: Berlin
Foreign Exchange: NRD
Rights: WFDiF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Sequence description
| 00:00:02:08 | Plansza: „Ze świata”. |
| 00:00:07:14 | Napis: „Radzieccy olimpijczycy w Berlinie”. Widok hali sportowej. Ujęcie z góry. Stoją drużyny. |
| 00:00:12:01 | Zawodnicy radzieccy. |
| 00:00:13:00 | Zbliżenie zawodniczki radzieckiej. |
| 00:00:15:01 | Zbliżenie zawodnika radzieckiego. |
| 00:00:17:03 | Zawodnicy niemieccy. |
| 00:00:20:01 | Zebrani na trybunach wstają i klaszczą. |
| 00:00:22:22 | Loża honorowa. |
| 00:00:26:03 | Maria Grochowskaja ćwiczy na drążku. |
| 00:00:45:21 | Wiktor Czukarin ćwiczy na koźle. |
| 00:01:01:16 | Oklaski. |
| 00:01:03:21 | Czukarin ćwiczy na kołach. |
| 00:01:37:13 | Oklaski. |
| 00:01:41:14 | Plansza końcowa: „WYTWÓRNIA FILMÓW DOKUMENTALNYCH WARSZAWA 1952”. |
hide tab
reader text
Stolicę NRD, Berlin odwiedziła ekipa radzieckich gimnastyków, którzy na olimpiadzie w Helsinkach udowodnili, że są bez konkurencyjni na świecie, zdobywając 22 medale w gimnastyce. Ćwiczy na drążkach Maria Grochowskaja, mistrzyni olimpijska w ośmioboju gimnastycznym. A teraz Wiktor Czukarin, mistrz nad mistrze, zdobywca trzech złotych i dwóch srebrnych medali olimpijskich. Siła, pewność i harmonia cechują ćwiczenia Czukarina. Wielka klasa radzieckiej gimnastyki, jej masowość są podstawą sukcesów radzieckiego sportu.
hide tab
previous 
