overview
About the film
Ludzie nabierający wodę z cysterny. Rzeka Pilica. Prace wiertnicze.
Director of Photography: Zbigniew Sokalik, Witold Leśniewicz
Subject Number: 3-4
Person: Jan Koliński (robotnik), Jędrzejewski (technik, inżynier), Wilk (kierownik budowy), Kołaczek (operator koparki), Józef Borczak (robotnik)
Time: 1952
Place: Łódź
Rights: WFDiF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Sequence description
| 00:00:00:00 | Napis: „Łódź otrzyma wodę”. Ruch uliczny. |
| 00:00:06:10 | Ruch uliczny. |
| 00:00:12:18 | Do ludzi stojących z wiadrami podjeżdża cysterna z wodą. |
| 00:00:18:08 | Ludzie z wiadrami napełnionymi wodą. |
| 00:00:24:15 | Ludzie nabierający wodę do wiader. |
| 00:00:33:16 | Pilica. |
| 00:00:43:18 | Panorama po rurach. |
| 00:00:45:14 | Wieża wiertnicza. |
| 00:00:47:04 | Pomiary. |
| 00:00:48:20 | Kierownik Wilk i technik Jędrzejewski rozmawiają pochyleni nad planem. |
| 00:00:51:02 | Koparka. |
| 00:00:55:04 | Operator koparki Kołaczek. |
| 00:00:56:06 | Transporter koparki w czasie pracy. |
| 00:00:59:00 | Robotnicy w trakcie pracy. |
hide tab
reader text
Sześćset tysięczne miasto Łódź cierpi na brak wody. Oto codzienny widok na ulicach łódzkich. Czystej, zdatnej do picia wody nie zdołały zapewnić dzielnicom robotniczym długotrwałe rządy kapitalistów. Pod Tomaszowem, w odległości 50 kilometrów od Łodzi, płynie rzeka Pilica. Stąd woda popłynie do robotniczej Łodzi, taką decyzję powziął rząd Polski Ludowej. Rozpoczęto już prace wiertnicze i ziemne. Budowa należy do wielkich inwestycji planu sześcioletniego. Z pomocą przyszły budowniczym kopaczki i transportery z Niemieckiej Republiki Demokratycznej.
hide tab
previous 
