overview
About the film
Pracująca pogłębiarka. Pracujące koparki. Układanie linii kolejowej. Uroczyste otwarcie linii kolejowej. Zebrani na uroczystości biją brawo.
Supervisor: Helena Lemańska
Lector: Andrzej Łapicki
Editor: Wacław Kaźmierczak
Subject Number: 13
Event: budowa elektrowni wodnej w Kujbyszewie
Time: 1951
Place: Kujbyszew
Production: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych Warszawa
Foreign Exchange: Nowosti Dnia (Now. D.), Iran
Rights: WFDiF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Sequence description
| 00:00:01:18 | Napis: „Na budowlach komunizmu Z.S.R.R.”, w tle koryto rzeki Om. |
| 00:00:05:21 | Prace pogłębiarek na rzece. |
| 00:00:16:20 | Koparki podczas prac. |
| 00:00:28:03 | Koparka nasypuje ziemię na samochód ciężarowy. |
| 00:00:39:07 | Układanie torów kolejowych. |
| 00:00:56:18 | Ludzie zebrani podczas uroczystości oddania linii kolejowej. |
| 00:01:02:22 | Pociąg jadący po torach. |
| 00:01:07:04 | Ludzie bijący brawo. |
hide tab
reader text
Narody całego świata z podziwem śledzą postępy prac na gigantycznych budowach komunizmu w Związku Radzieckim. Przy budowie elektrowni wodnej w Kujbyszewie prace ziemne są całkowicie zmechanizowane. Zespoły koparek, pogłębiarek i transporterów zastępują prace tysięcy ludzi. A oto stosowany powszechnie w Związku Radzieckim system układania torów kolejowych. I my niedługo, w oparciu o radzieckie doświadczenia, będziemy tak budować linie kolejowe na Nowej Hucie. Śladem tego triumfalnego pociągu pójdą z całego kraju transporty maszyn i materiałów dla budowy giganta na Wołdze.
hide tab
previous 
