overview
About the film
Ciężarówki wiozące ziarno ulicami Płowdiw. Furmanki ze zbożem. Rolnicy z transparentami. Wiec rolników.
Supervisor: Helena Lemańska
Lector: Andrzej Łapicki
Editor: Wacław Kaźmierczak
Subject Number: 10
Event: rolnicy bułgarscy dostarczają zboże państwu
Time: 1950
Place: Płowdiw
Production: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych Warszawa
Foreign Exchange: Nowosti Dnia (Now. D.)
Rights: WFDiF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Sequence description
| 00:00:00:18 | Plansza: „ZE ŚWIATA”. |
| 00:00:07:01 | Napis: „Zboże dla państwa”, w tle miasto Płowdiw i samochody jadące ze zbożem. |
| 00:00:13:08 | Samochody jadące ze zbożem i z transparentami. |
| 00:00:22:20 | Jadące furmanki. |
| 00:00:26:00 | Wiec rolników bułgarskich. |
| 00:00:34:18 | Do zebranych przemawia kobieta w stroju ludowym. |
| 00:00:40:03 | Przemawiający mężczyzna. |
hide tab
reader text
Wozy z ziarnem jadą ulicami Plovdivu. Chłopi bułgarscy wiozą zboże dla swego państwa. Nie zabraknie chleba robotnikom ludowej Bułgarii. Chłop bułgarski, pracujący na własnej ziemi, przestał być uzależniony od zbożowych spekulantów, od wyzyskiwaczy. Przemawiając na wiecu, rolnicy bułgarscy oświadczyli: „Każdy cetnar zboża przekazany państwu wzmacnia niezależność naszego kraju, służy sprawie pokoju”.
hide tab
previous 
