overview
About the film
Kopalnia Karol, na wieży szybowej powiewa polska flaga. Napis: Kopalnia "Karol" wykonała plan 3-letni pierwsza w przemyśle węglowym. Górnicy z kopalni Karol wyprowadzają honorowy wózek. Napis na wózku: Niech żyje kop. Karol. Napis na wózku: Kop. Karol wykonała plan 3-letni wydobywając 1 857 450 ton.
Supervisor: Olga Borzechowa
Lector: Andrzej Łapicki
Director of Photography: Henryk Makarewicz
Editor: Wacław Kaźmierczak
Subject Number: 5
Object: Kopalnia Węgla Kamiennego "Karol"
Time: 1949
Place: Ruda Śląska
Production: Przedsiębiorstwo Państwowe Film Polski
Rights: WFDIF
Sound: stereo
Frame Size: 4:3
Sequence description
| 00:00:00:00 | Napis: "KOPALNIA "KAROL" PRZODUJE". |
| 00:00:07:00 | Napis na transparencie: "KOPALNIA "KAROL" WYKONAŁA PLAN 3-LETNI JAKO PIERWSZA W PRZEMYŚLE WĘGLOWYM". |
| 00:00:13:02 | Wagoniki z węglem w kopalni. |
| 00:00:22:13 | Wagonik przyozdobiony kwiatami z napisem "Niech żyje kop. Karol." |
| 00:00:29:01 | Górnicy. |
hide tab
reader text
16 września o godzinie 14:45 na kopalni Karol w Orzegowie rozległ się głos syreny. Kopalnia, pierwsza w przemyśle węglowym, wykonała Plan Trzyletni. Honorowy wózek przywieźli na nadszybie przodownicy pracy. Załoga kopalni Karol wydobyła milion osiemset pięćdziesiąt siedem tysięcy czterysta pięćdziesiąt ton węgla. Plan został wykonany na trzy miesiące przed terminem. Do końca roku górnicy zobowiązali się wydobyć dodatkowo jeszcze dwa tysiące ton.
hide tab
previous 
