overview
About the film
Fragment wyścigów, zdjęcia lotnicze.
Supervisor: Ludwik Perski, Jerzy Bossak
Lector: Andrzej Łapicki
Editor: Wacław Kaźmierczak
Subject Number: 8
Event: regaty wioślarskie Oxford - Cambridge
Time: 1946-04
Production: Wytwórnia Filmowa Wojska Polskiego
Foreign Exchange: Tyden ve Filmu (TvF), Gaumont British
Rights: WFDiF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Sequence description
| 00:00:01:14 | Publiczność na brzegu. |
| 00:00:02:16 | Stoją chłopcy. |
| 00:00:03:03 | Operator filmowy w autożyro. |
| 00:00:06:03 | Autożyro w powietrzu. |
| 00:00:09:15 | Zawodnicy na trasie - ujęcie z boku. |
| 00:00:15:11 | Reporterzy i fotograf z brzegu obserwują przebieg zawodów. |
| 00:00:17:20 | Zawodnicy na trasie. |
| 00:00:20:06 | Łodzie przepływają pod mostem. |
| 00:00:27:04 | Widok z samolotu na łodzie. |
| 00:00:30:15 | Londyńska mgła. Zawodnicy zbliżają się do mostu. |
| 00:00:39:22 | Widok z samolotu na dobijające do mety łodzie. |
| 00:00:43:10 | Zawodnicy wpływają pod most. |
| 00:00:55:18 | Autożyro w powietrzu. |
| 00:00:57:07 | Widok z autożyra na miasto. |
| 00:01:00:04 | Dach z widocznym napisem GB NEWS (Gaumont British). |
| 00:01:01:21 | Autożyro zniża się i operator oddaje taśmę do samochodu. Widoczny napis na torbie z taśmą: GB NEWS (Gaumont British). |
| 00:01:13:06 | Samochód odjeżdża. |
| 00:01:17:06 | FILM WYTWÓRNI FILMOWEJ WOJSKA POLSKIEGO. WYMIANA ZAGRANICZNA: GAUMONT BRITISCH - LONDON. |
hide tab
reader text
Regaty wioślarskie Oxford - Cambridge. Narodowe święto sportu brytyjskiego. Specjalne autożyro unosi operatora filmowego, który ma utrwalić na taśmie przebieg emocjonujących zawodów. Ruszają łodzie. W londyńskiej mgle załogi obydwu uniwersytetów walczą o palmę pierwszeństwa. Zwyciężyła drużyna Oxfordu. W parę chwil po zakończeniu zawodów samolot wraca na lotnisko i operator zręcznie podaje do samochodu nakręcony film.
hide tab
previous 
