overview
About the film
Tłumy uczestników uroczystości. Zapalanie znicza pod pomnikiem bohaterów poległych na szlaku do Odry i Bałtyku. Wielka defilada ulicami miasta. Do portu wpływają okręty wojenne.
Supervisor: Jerzy Bossak, Ludwik Perski
Lector: Andrzej Łapicki
Director of Photography: Antoni Wawrzyniak
Editor: Wacław Kaźmierczak
Subject Number: 4
Person: Stefan Matuszewski (minister informacji i propagandy (1944-1946)), Ignacy Matuszewski (minister skarbu II Rzeczypospolitej), Michał Rola-Żymierski (Marszałek Polski, Naczelny Dowódca Wojska Polskiego i minister obrony narodowej (1945-1949) i przewodniczący Państwowej Komisji Bezpieczeństwa, członek Prezydium Krajowej Rady Narodowej (1944-1947), członek Rady Państwa (1945-1949))
Object: Port w Szczecinie
Event: uroczystości w rocznicę wyzwolenia Szczecina
Time: 1946-04
Place: Szczecin
Production: Wytwórnia Filmowa Wojska Polskiego
Foreign Exchange: Tyden ve Filmu (TvF), Gaumont British
Rights: WFDiF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Sequence description
| 00:00:01:21 | Panorama ze wzgórza na wybrzeże. |
| 00:00:05:21 | Publiczność na tle zniszczonych gmachów - panorama. |
| 00:00:14:00 | Szereg żołnierzy w hełmach i panorama na rozwinięty sztandar. |
| 00:00:20:02 | Pomnik, widoczny napis: BOHATEROM POLEGŁYM W WALKACH NA SZLAKU BOLESŁAWOWYM ODRY I BAŁTYKU - 13 KWIETNIA 1946. W tle widoczny napis: TRZYMAMY STRAŻ NAD ODRĄ. |
| 00:00:23:06 | Minister Matuszewski zapala znicz na pomniku. |
| 00:00:24:13 | Płonący znicz na tle kolumn - perspektywa żabia. |
| 00:00:25:03 | Napis na pomniku. |
| 00:00:29:06 | Tłumy zebrane wokół pomnika. |
| 00:00:32:16 | Fragment pochodu ze sztandarami i transparentami. |
| 00:00:35:01 | Fragment defilady - maszerujące dziewczęta w białych bluzeczkach. |
| 00:00:39:15 | Fragment defilady. Idą dziewczęta ze sztandarami - ujęcie z góry. |
| 00:00:46:09 | Maszeruje ZWM ze sztandarami i transparentem. |
| 00:00:49:10 | Marszałek Żymierski z dostojnikami na trybunie. |
| 00:00:50:22 | Maszerują marynarze. |
| 00:00:57:07 | Maszerujący żołnierze. W tle trybuna. |
| 00:01:01:08 | Ogólny widok oddziałów defilujących przed trybuną. |
| 00:01:05:03 | Tłumy zebrane na wybrzeżu. |
| 00:01:07:22 | Okręty płynące w porcie. |
| 00:01:17:18 | Publiczność zgromadzona na schodach. |
| 00:01:19:04 | Panorama tłumów zgromadzonych na wybrzeżu. |
hide tab
reader text
Na wspaniałych uroczystościach w Szczecinie stutysięczne tłumy złożyły hołd tym, którzy zginęli na Bolesławowym szlaku do Odry i Bałtyku. Zapłonął pamiątkowy znicz wzniecony w imieniu rządu przez ministra Matuszewskiego. Tych ziem ani tego miasta, ni portu, ni morza nie oddamy już nigdy! Wieczorem ogromne tłumy witały polskie okręty wojenne wpływające do portu. Szczecin znów jest nasz!
hide tab
previous 
