overview
About the film
Krojenie ryb. Smażenie. Napełnianie puszek. Zamykanie konserw. Sterylizacja. Gotowe produkty.
Supervisor: Jerzy Bossak, Ludwik Perski
Lector: Władysław Hańcza
Director of Photography: Henryk Makarewicz, Adolf Forbert
Editor: Wacław Kaźmierczak
Subject Number: 4
Object: fabryka konserw rybnych
Event: produkcja konserw rybnych
Time: 1946-03
Place: Gdynia
Production: Wytwórnia Filmowa Wojska Polskiego
Foreign Exchange: Unio News, Actualités Françaises, Gaumont British, Tyden ve Filmu (TvF), Welt im Film, Nowosti Dnia (Now. D.)
Rights: WFDIF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Sequence description
| 00:00:00:18 | Ryby w paczkach - zbliżenie. |
| 00:00:01:16 | Pokrojone ryby. |
| 00:00:03:12 | Przygotowanie ryb do smażenia. |
| 00:00:05:12 | Zakłady rybne "Społem" w Gdyni, dwaj pracownicy, widoczny "pokrajany dorsz". |
| 00:00:07:03 | Ryby smażą się w oliwie. |
| 00:00:11:04 | Napełnianie puszek rybami. |
| 00:00:15:00 | Trzy kobiety w białych fartuchach w czasie pracy. |
| 00:00:16:01 | Zalewanie otwartych puszek sosem. |
| 00:00:19:06 | Sala w Zakładach Przemysłu Rybnego "Społem", pracownice. |
| 00:00:21:21 | Robotnice przy pracy. |
| 00:00:24:13 | Ręka posypuje ułożone na stole "dzwonki". |
| 00:00:25:15 | Fabrykacja rolmopsów. |
| 00:00:31:12 | Trzy kobiety w białych fartuchach - ujęcie z boku. |
| 00:00:32:10 | Ręce układają w puszkach kawałki ryby. |
| 00:00:34:18 | Dodawanie marchewki. |
| 00:00:39:02 | Zamykanie puszek. |
| 00:00:46:06 | Zamykanie puszek, mężczyzna przy pracy. |
| 00:00:49:16 | Piece sterylizacyjne. |
| 00:00:55:06 | Stos konserw gotowych do wysyłki - plan bliski. |
Other newsreel's titles
hide tab
reader text
Przemysł rybny pracuje pod znakiem spółdzielczości. Oto zakłady rybne "Społem" w Gdyni. Pokrajany już dorsz apetycznie smaży się w oliwie. A oto napełnianie puszek rybami. Warto się przypatrzeć jak fabrykuje się popularne "rolmopsy". Jeszcze troszeczkę marchewki i można zamykać pudełka. Konserwy idą z kolei do sterylizacji i produkt już jest gotowy do wysyłki.
hide tab
previous 
