overview
About the film
Kibice na stadionie. Fragmenty meczu TSV 1860 Monachium ‒ Legia.
Lector: Włodzimierz Kmicik
Director of Photography: Janusz Kuźniarski, Karol Szczeciński
Sound Effects: Henryk Kuźniak
Editor: Jadwiga Zajiček
Subject Number: 4-5
Person: Peter Grosser (niemiecki piłkarz), Hans Küppers (niemiecki piłkarz), Rudolf Brunnenmeier (niemiecki piłkarz), Alfred Heiß (niemiecki piłkarz)
Object: Stadion Wojska Polskiego
Event: Mecz piłkarski pomiędzy TSV 1860 Monachium i Legią Warszawa
Time: 1965
Place: Warszawa
Rights: WFDiF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Colour system: czarno-biały
Sequence description
| 00:00:00:07 | Napis: „0:4 na śniegu”. W tle kibice na stadionie. |
| 00:00:02:14 | Publiczność na trybunie stadionu. Flagi obu klubów. |
| 00:00:13:17 | Piłkarze grający na boisku pokrytym śniegiem. |
| 00:00:29:23 | Zawodnik niemiecki Grosser zdobywa bramkę. Radość kibiców z Monachium. |
| 00:00:35:19 | Kolejne akcje drużyny z Monachium. |
| 00:00:40:02 | Niemiecki napastnik Kuppers strzela gola. |
| 00:00:44:09 | Zawodnicy na boisku. |
| 00:00:50:20 | Trzecią bramkę zdobywa Heiß. |
| 00:00:52:10 | Rzut wolny dla drużyny Legii. |
| 00:01:01:07 | Czwartą bramkę zdobywa Heiß. |
hide tab
reader text
A gdy już wierni wielbiciele spełnili swą powinność wobec pań, mogą swobodnie oddać się typowo męskim rozrywkom. Wzmocniony zespół kibiców z Monachium. Nieco słabsza kadra zwolenników Legii. W ćwierćfinałowym meczu o Puchar Zdobywców Pucharów piłkarze polscy (w ciemnych kostiumach) walczyli ze śniegiem, lodem, zimnem i znacznie lepszym przeciwnikiem. Siła złego na jednego, czyli ani jednego gola dla Legii. Za to po przerwie goście rozpoczynają energiczną kanonadę, strzela Grosser i 1:0 dla Monachium. Strzela Küppers i 2:0. Strzela Heiß i 3:0. Taki mur przeciwstawiał się nieśmiałym i nielicznym atakom Legii. A teraz dośrodkowanie Brunnemeiera i Heiß ustala wynik 4:0.
hide tab
previous 
