overview
About the film
Dolina Dniestru. Plantacja winogron. Przedstawiciele władz na trybunie. Przejeżdżające furmanki przystrojone kiśćmi winogron. Młodzież w strojach ludowych. Dziewczynka jedząca winogrona. Kobieta podchodzi do osób stojących na trybunie honorowej.
Subject Number: 28
Person: Alfred Byłyk (wojewoda tarnopolski)
Event: święto winobrania w Zaleszczykach
Time: 1935-09-22
Place: Zaleszczyki
Production: Polska Agencja Telegraficzna
Rights: dzieło osierocone (dyspozytariusz Filmoteka Narodowa)
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Colour system: czarno-biały
Sequence description
| 00:00:00:18 | Plansza tekstowa: „SZÜRET LENGYELHONBAN. Festői népviseletekben ünnepelte a lengyel bortermő vidékek lakossága a bőséges termést. POLSKA A.T.”. |
| 00:00:06:18 | 22 września 1935 roku. Zaleszczyki, dolina Dniestru. Widoczny most kolejowy i most drogowy zniszczony podczas wojny 1920 roku. |
| 00:00:14:00 | Winnica. Ujęcia kiści winogron. |
| 00:00:18:00 | Przedstawiciele władz na trybunie honorowej. Ułożony z kwiatów i kłosów orzeł Strzelców Legionowych. Ludność wiejska w strojach ludowych, upięte w nietypowy sposób włosy. Trybuny przyozdobione dywanami. |
| 00:00:21:20 | Przejeżdżające furmanki przystrojone kiśćmi winogron. Na namalowanej kiści winogron napis Chmielowa 1928. Widoczni rumuńscy oficerowie wśród gości na trybunach. |
| 00:00:31:04 | Młodzież w strojach ludowych. Transparent z napisem Gmina Hryniewice lub Chryniewice. Dziewczęta trzymają szarfę z napisem Dobrowlany. |
| 00:00:34:19 | Dziewczynka jedząca winogrona. |
| 00:00:37:02 | Kobieta podchodzi do osób stojących na trybunie honorowej. Wśród osób jest najprawdopodobniej późniejszy wojewoda tarnopolski Alfred Byłyk. |
Other newsreel's titles
hide tab
previous 
