overview
About the film
Winnice. Ludzie zbierają winogrona. Pochód. Wręczanie wieńców z winogron ludziom na trybunie. Dziewczynka je winogrona. Ludzie piją wino.
Supervisor: Ludwik Perski, Jerzy Bossak
Lector: Andrzej Łapicki
Director of Photography: Zdzisław Śluzar
Editor: Wacław Kaźmierczak
Subject Number: 7
Object: winnice
Event: święto winobrania
Time: 1946-10
Place: Zielona Góra
Production: Przedsiębiorstwo Państwowe Film Polski
Rights: WFDIF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Sequence description
| 00:00:00:14 | Szeroki plan: w oddali zabudowania, kominy fabryczne. Na pierwszym planie plantacja winogron. |
| 00:00:06:21 | Kobiety obcinają winne grona. |
| 00:00:09:13 | Krzewy winnej latorośli. |
| 00:00:13:06 | Kobieta odcina winogrona. |
| 00:00:18:18 | Wsypywanie winogron do koszy. |
| 00:00:22:00 | Winogrona w koszu. |
| 00:00:25:18 | Ulicą miasta maszerują harcerze, młodzież. Po bokach korowodu tłumy. |
| 00:00:32:12 | Udekorowane wozy. |
| 00:00:35:09 | Dziewczynki na wozie. |
| 00:00:38:00 | Wozy w otoczeniu tłumu. |
| 00:00:42:02 | Ludzie w oknie i na balkonie. |
| 00:00:43:10 | Udekorowany dom, przed nim trybuna. |
| 00:00:47:18 | Składanie wieńców winobrania. |
| 00:00:53:00 | Winogrona. |
| 00:00:56:15 | Dziewczynka w ludowym stroju obgryza gronka. |
| 00:01:02:21 | Kadź z winem otoczona ludźmi z kieliszkami w dłoni. |
hide tab
reader text
Nie wszyscy wiedzą, że na Ziemiach Odzyskanych mamy własne plantacje winogron. Tegoroczne zbiory w Zielonej Górze zakończyły się tradycyjnym świętem winobrania. Jakość zbiorów zależy od należytej pielęgnacji krzewów gronowych. Dojrzałe winogrona powędrują do sklepów albo do państwowej fabryki win. W dzień święta winobrania tradycyjny korowód przeciągnął ulicami Zielonej Góry. Stoiska z winogronami cieszyły się zasłużonym powodzeniem. Ale największą furorę zrobiły oczywiście wina.
hide tab
previous 
