Robotnicy pomagają wsi

Oryginalny opis zawarty w raportach zdjęciowych:
„Robotnicy (PPR) I Oddziału Mechanicznego Parowozowni Wrocław udali się do ośrodka maszynowego Spółdzielni Osadniczo-Parcelacyjnej w Opatowicach pod Strzelinem, by w niedzielę, w dniu wolnym od pracy, wyremontować maszyny rolnicze oraz wykonać te prace, których spółdzielnia i jej członkowie z powodów technicznych wykonać nie mogą. Za swoją pracę robotnicy parowozowni nie pobierają żadnych opłat. Jest ona jednym z przejawów porozumienia się chłopa z robotnikiem.
1. Do obejścia spółdzielni zajeżdża samochód z robotnikami PKP, którzy wysiadają z auta witani przez zarządców spółdzielni, Solanika Jana i Czarneckiego Aleksandra. Zapoznają się oni z uszkodzeniami maszyn, zabierają się do pracy. Fragmenty remontu maszyn. Wyremontowane maszyny robotnicy wtaczają do szopy.
2. Remontem pompy gospodarskiej zajęli się Rek Józef – referendarz PKP, Kalwiński Edward – przodownik ślusarski i Hutnik Eugeniusz. Fragmenty remontu pompy. Gospodarz Solaniuk z żoną przynosi gościom z miasta drugie śniadanie – kanapki i kawę. Parę planów robotników PKP i gospodarzy ze spółdzielni”.