overview
About the film
Łódzka młodzież - szkolni koledzy i koleżanki Tomasza Mędrzaka i Moniki Rosci - wypowiada się na temat bohaterów Sienkiewicza i ich filmowych wcieleń. Monika Rosca i Tomasz Mędrzak podczas konnego treningu. Filmowi Staś i Nel z psami.
Lector: Czesław Seniuch
Director of Photography: Elżbieta Zawistowska
Sound Effects: Marek Lusztig
Editor: Jadwiga Zajiček
Subject Number: 6
Person: Tomasz Mędrzak (uczeń liceum, odtwórca roli Stasia Tarkowskiego w adaptacji „W pustyni i w puszczy” reżyserowanej przez Władysława Ślesickiego), Monika Rosca (uczennica szkoły muzycznej, odtwórczyni roli Nel Rawlison w adaptacji „W pustyni i w puszczy” reżyserowanej przez Władysława Ślesickiego), Ludwik Ferenstein (major wojska polskiego, kawalerzysta, instruktor jazdy konnej), Daniel Olbrychski (aktor teatralny i filmowy)
Object: ujeżdżalnia koni KS Legia
Time: 1971
Place: Warszawa, Łódź
Rights: WFDiF
Sound: mono
Sequence description
| 00:00:00:00 | Napis: „STAŚ i NEL”. W tle grupa dzieci i dziewczynka mówiąca o Nel z „W pustyni i w puszczy”. |
| 00:00:05:13 | Uczennica z warkoczykami i w sukience w groszki mówi o Nel: „Miała długie włosy, bardzo miała ładne oczy i chciałabym, żeby Monika też grała w tej sztuce”. |
| 00:00:14:15 | Blondynka z warkoczem mówi o odtwórczyni roli Nel, Monice Rosce: „Ona się dobrze uczy i na pewno będzie…, dobrze wypadnie w tym filmie”. |
| 00:00:19:03 | Zbliżenia twarzy dziewczynek, z off-u głos dziewczęcy: „Staś będzie dosyć duży i będzie się bardzo opiekował Nel”. |
| 00:00:23:21 | Chłopak w białej koszuli mówi: „Bardzo chciałbym jednocześnie obejrzeć ten film, zobaczyć Tomka w roli Stasia, no, w ogóle wielu rzeczy się spodziewam po tym filmie”. |
| 00:00:32:14 | Licealista w białej koszuli mówi o Tomaszu Mędrzaku: „Kumpel z niego zawsze był dobry i profesorki też go lubiły, szczególnie od francuskiego, od historii…” |
| 00:00:40:04 | Roześmiana młodzież - słychać głosy wywołujące Dorotę. |
| 00:00:42:19 | Dorota - dziewczyna w „muszych” okularach - zaprzecza: „Nie, skąd – wcale nie jestem jego dziewczyną. Tomek, o ile mi wiadomo, dziewczynę ma w Warszawie, więc…”. |
| 00:00:50:00 | Monika Rosca i Tomasz Mędrzak przy koniach. |
| 00:00:52:17 | Tomasz Mędrzak efektownie zsiada z konia. |
| 00:00:58:05 | Monika Rosca dosiada konia. Dziewczynka w siodle. |
| 00:01:05:04 | Monika I Tomek na przejażdżce konnej - z przodu instruktor, major Ludwik Ferenstein. |
| 00:01:08:01 | Monika i Tomek ćwiczą pod okiem majora Ferensteina. |
| 00:01:21:20 | Jadący konno Daniel Olbrychski dołącza do ćwiczącej pary. |
| 00:01:33:13 | Dog grający powieściowego Sabę. |
| 00:01:35:19 | Monika nie może zapiąć guzika u sukienki, Tomek podchodzi i pomaga. |
| 00:01:46:13 | Filmowi Nel i Staś wychodzą z zagajnika z dogami Łosiem i Apaczem. |
| 00:01:55:12 | Plansza końcowa: „WYTWÓRNIA FILMÓW DOKUMENTALNYCH WARSZAWA". |
Other newsreel's titles
hide tab
reader text
Wiemy już, kto będzie grał Stasia i Nel. Szkolenie młodych aktorów już się zaczęło. 16-letni Tomek nie ma żadnych problemów, podobnie jak jego pierwowzór literacki, ale ćwiczyć trzeba pilnie. Koń jest bardzo duży, a Monika ma dopiero 10 lat. Bez Daniela Olbrychskiego nasz film podobno nieważny... Trzeba pomagać małej Nel w trudniejszych momentach życiowych. No dobrze, ale który jest Sabą, a który dublerem Saby?
hide tab
previous 
