opis filmu
O filmie
Kobiety podczas ćwiczeń gimnastycznych. Instruktorka. Starsi ludzie ćwiczą w sali gimnastycznej.
Lektor: Włodzimierz Kmicik
Opracowanie dźwiękowe: Ryszard Sulewski
Montaż: Wacław Kaźmierczak
Numer tematu: 7-8
Czas akcji: 1963
Miejsce akcji: NRD, Bułgaria
Produkcja: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych (Warszawa)
Wymiana zagraniczna: Wytwórnia Filmowa, NRD, Wytwórnia Filmowa, Bułgaria
Prawa: WFDiF
Format dźwięku: mono
Format klatki: 4:3
System koloru: czarno-biały
Opis sekwencji
00:00:00:00 | Napis: „Dla zdrowia. NRD, BUŁGARIA”. Kobiety podczas ćwiczeń. |
00:00:12:06 | Instruktorka. |
00:00:15:07 | Kobiety podczas ćwiczeń z instruktorką. |
00:00:22:06 | Idący na ćwiczenia seniorzy. |
00:00:26:10 | Instruktor seniorów. |
00:00:30:14 | Seniorzy podczas ćwiczeń. |
zwiń zakładkę
tekst lektorski
Na to nigdy nie jest za późno. Każda podwika codziennie fika ‒ tak, dość swobodnie, przetłumaczyliśmy hasło bardzo popularne w NRD. Również w Bułgarii tamtejsze władze sportowe pamiętają nie tylko o kandydatach na wyjazd do Tokio. Trening gimnastyczny dla obywateli dość już zaawansowanych wiekiem. Z zazdrością słuchamy, jak bułgarscy starsi panowie nucą sobie wesoło: „Już szron na głowie, a jednak zdrowie”.
zwiń zakładkę