overview
About the film
Górale i góralki w odświętnych strojach. Trybuna honorowa. Stado owiec.
Subject Number: 20
Person: Ignacy Mościcki (prezydent Polski), Maria Mościcka (pierwsza dama), Tadeusz Kasprzycki (wiceminister spraw wojskowych), Władysław Raczkiewicz (marszałek senatu), Józef Hartman (kapitan Strzelców Podhalańskich), Stanisław Świeżawski (szef Kancelarii Cywilnej Prezydenta RP)
Event: redyk w Zakopanem
Time: 1935-08
Place: Zakopane
Production: Polska Agencja Telegraficzna
Rights: dzieło osierocone (dyspozytariusz Filmoteka Narodowa)
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Colour system: czarno-biały
Sequence description
| 00:00:00:14 | Plansza tekstowa: „Pásztorünnep a Kárpátokban. A lengyel köztársasági elnök meglekinti Zakopane ban a Magas Tátra pásztorainak érdekes felvonulását. POLSKA A.T.”. |
| 00:00:09:04 | 4-11 sierpnia 1935. Idą górale z różnych stron Karpat w strojach ludowych. Mogą to być stroje Łemków, Bojków i Hucułów (z długimi trembitami huculskimi). |
| 00:00:17:09 | Trybuna honorowa przyozdobiona dywanem w modny wzór z okresu międzywojnia. Widoczni na ujęciu prezydent Ignacy Mościcki, żona prezydenta Maria (odwrócona plecami w kapeluszu), wiceminister spraw wojskowych gen. Tadeusz Kasprzycki (pierwszy z prawej za żoną prezydenta), marszałek senatu Władysław Raczkiewicz (na lewo od gen. Kasprzyckiego), adiutant prezydenta kapitan Strzelców Podhalańskich Józef Hartman (w głębi za prezydentem), szef Kancelarii Cywilnej Prezydenta RP Stanisław Świeżawski (w jasnym trenczu, za gen. Kasprzyckim). |
| 00:00:19:11 | Wiceminister spraw wojskowych gen. Tadeusz Kasprzycki w towarzystwie kobiet. |
| 00:00:25:08 | Dziewczęta idące w strojach ludowych. |
| 00:00:30:23 | Stado owiec pędzone przez górali przed zgromadzonymi na uroczystości. |
Other newsreel's titles
hide tab
previous 
