overview
About the film
Produkcja naczyń w chodzieskiej fabryce.
Lector: Andrzej Łapicki
Editor: Wacław Kaźmierczak
Subject Number: 5
Person: Jan Kwinta (artysta malarz), Maria Troszczyńska (pracownica)
Object: Chodzieskie Zakłady Porcelany
Time: 1947
Place: Chodzież
Production: Przedsiębiorstwo Państwowe Film Polski
Rights: WFDiF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Colour system: czarno-biały
Sequence description
| 00:00:00:00 | Napis: „Wiadomości z kraju Chodzież”, w tle formowanie talerzy. |
| 00:00:12:08 | Robotnik odstawia talerz na półkę. |
| 00:00:14:07 | Formowanie kubków. |
| 00:00:30:05 | Formowanie uszek do kubków. |
| 00:00:41:03 | Przyklejanie dzióbków i uszek. |
| 00:00:50:17 | Maria Troszczyńska maluje talerz. |
| 00:00:56:04 | Prace przy ozdabianiu talerzy. |
| 00:01:02:15 | Jan Kwinta przy pracy. |
| 00:01:09:21 | Gotowe wyroby porcelanowe. |
hide tab
reader text
Znana fabryka porcelany w Chodzieży produkuje talerze oraz serwisy stołowe i artystycznie malowane naczynia. Trzeba nie lada wprawy, aby zrobić z tego filiżankę lub garnuszek. Oto masowa produkcja uszek i dziobków. Praca idzie sprawnie, bo większość robotników pracuje tu już od kilkunastu lat. Operator filmowy czuł się w tym otoczeniu jak przysłowiowy słoń w składzie z porcelaną. Maria Troszczyńska od 20 lat maluje desenie na talerzach. W tworzeniu pięknych i harmonijnych kompozycji decydujący głos ma artysta malarz Jan Kwinta, absolwent Krakowskiej Szkoły Sztuk Zdobniczych.
hide tab
previous 
