overview
Osiedle mieszkaniowe w Berlinie. Mieszkańcy Berlina. Zabytki w Berlinie. Polscy robotnicy budowlani pracujący przy remoncie historycznej budowli.
| 00:00:00:02 | Napis: „NAD SZPREWĄ”, w tle bloki mieszkalne w Berlinie. |
| 00:00:03:11 | Osiedle Marzahn w Berlinie. |
| 00:00:14:14 | Mieszkańcy Berlina. |
| 00:00:25:14 | Kelner niesie piwo na tacy. |
| 00:00:31:19 | Dziecko idące po chodniku. |
| 00:00:36:22 | Ruch uliczny. |
| 00:00:42:22 | Zabytki w Berlinie. Platz der Akademie (Gendarmenmarkt). |
| 00:00:53:20 | Robotnik wchodzi po drabinie. Robotnicy na rusztowaniu. |
| 00:01:01:23 | Polscy robotnicy budowlani podczas odrestaurowywania zabytków w Berlinie. Katedra Francuska. |
reader text
Berlin, stolica NRD. Osiedle Marzan dla 200 tysięcy mieszkańców. Taki berliński Ursynów. Z tą różnicą, że na własne mieszkanie czeka się tu dwa lata, buduje się ładnie, solidnie i od razu z całym zapleczem: sklepy, przychodnie, apteki, restauracje, kawiarnie, szkoły, przedszkola, żłobki. Problem mieszkaniowy ma być w NRD rozwiązany do 90. roku, każda rodzina we własnym, przyzwoitym lokum. Teraz przyszła kolej na odbudowę zabytków. Historyczny Platz der Akademie. Zabytkowe budowle z XVIII wieku, świątynie i teatr. Trwa rekonstrukcja. Fasady jak dawniej, ale we wnętrzach muzea, kawiarnie, również kaplice. W pracach pomaga 200-osobowa ekipa polskich fachowców. W przyszłym roku, na 750-lecie Berlina, zabytkowy plac będzie jak nowy.
previous 
