overview
About the film
Film przedstawiający letnią niedzielę z życia przedwojennej Warszawy.
Time: lato 1938
Place: Warszawa
Rights: dzieło osierocone (dyspozytariusz Filmoteka Narodowa)
Sound format: mono
Aspect ratio: 4:3
Colour: czarno-biały
Language: pl
sequence description
00:00:01:00 | Słońce wychodzące zza chmur. |
00:00:07:08 | Most Kierbedzia. |
00:00:15:15 | Zamknięte sklepy. |
00:00:28:18 | Popiersie manekina w witrynie zakładu fryzjerskiego. |
00:00:41:01 | Stragan z kwiatami. Przechodnie. |
00:00:54:14 | Ludzie wchodzący po schodach do kościoła św. Krzyża. |
00:01:04:08 | Dzieci w mundurkach idące parami. |
00:01:10:16 | Kościół św. Aleksandra na placu Trzech Krzyży. |
00:01:22:12 | Ludzie czekający na prom na przystani wodnej nad Wisłą. |
00:01:35:04 | Ludzie wchodzący na prom do Młocin. |
00:02:12:09 | Jadący tramwaj. |
00:02:14:14 | Przystanek autobusowy. Ludzie wchodzący do autobusu. |
00:02:26:01 | Dzieci bawiące się w parku na placu zabaw. |
00:02:44:08 | Ludzie opalający się na pomoście. |
00:02:59:04 | Sprzedaż lodów na ulicy. Dzieci z balonami. |
00:03:19:20 | Uliczny fotograf robiący zdjęcia. |
00:03:26:22 | Punkt sprzedaży wody. |
00:03:33:01 | Ludzie spacerujący po parku. Para jadąca dorożką. |
00:04:15:09 | Ruch uliczny. |
00:04:24:12 | Policjant w szklanej wieżyczce. Tramwaje. Ruch uliczny. |
00:04:59:13 | Policjant wypisujący mężczyźnie mandat. Mężczyźni witający się przed restauracją. |
00:05:16:12 | Słoń, hipopotam i lwy w zoo. |
00:05:32:22 | Chłopiec na słupie. |
00:05:39:20 | Ogródek kawiarni Ziemiańska. Ludzie siedzący przy stolikach. Tańczące pary. |
00:06:12:00 | Wesołe miasteczko. |
00:06:59:00 | Plac Teatralny wieczorem. |
00:07:04:04 | Neony. |
00:07:20:00 | Wnętrze restauracji. Kobieta pijąca szampana. Plac Teatralny. |
00:07:46:15 | Napis: KONIEC |
hide tab
CONTENT
Życie mieszkańców Warszawy podczas jednego z niedzielnych, letnich dni. Spacery, wesołe miasteczka, lody w parku, tramwaje wodne, plaże nad Wisłą... Reportaż o przedwojennej Warszawie.
hide tab
comment
hide tab
„Warszawska niedziela”, obok takich tytułów jak „Obrazki z życia codziennego Warszawy” (1932), „Warszawa dawna i dzisiejsza” (1934), „Warschau” (Niemcy, 1936), „Pięć miast. Dzień w Warszawie” (1938), jest jednym z nielicznych zachowanych materiałów filmowych przedstawiających przedwojenną stolicę. Warstwę wizualną filmu tworzą zarejestrowane w czasie jednej z letnich niedziel 1938 roku obyczajowe sceny oraz obrazy architektury miejskiej. W pierwszych ujęciach podziwiamy Powiśle, widok mostu Kierbedzia oraz średnicowego mostu kolejowego. Następnie kościoły: św. Krzyża przy Krakowskim Przedmieściu i św. Aleksandra na placu Trzech Krzyży tuż po niedzielnym nabożeństwie. Przechodzimy na wiślańskie nadbrzeże. Z rzecznej przystani warszawiacy udają się w rejs parostatkiem w kierunku Młocin. W oddali, na przeciwległym brzegu, widać katedrę praską. W cieniu mostu Poniatowskiego plażowicze szukają wytchnienia od miejskiego zgiełku. Następnie przenosimy się w okolice Łazienek Królewskich. Podróżujemy wzdłuż Alej Ujazdowskich w kierunku placu Trzech Krzyży, by dotrzeć – mijając o wiele bardziej gwarny Nowy Świat – do serca stolicy. U zbiegu Alej Jerozolimskich i Marszałkowskiej, w okolicy Dworca Wiedeńskiego, tętni życie miejskie. Kolejne sekwencje filmu przedstawiają ogród zoologiczny, skąd trafiamy na Mazowiecką, gdzie w znanej kawiarni Ziemiańska szykowne damy i eleganccy panowie zażywają wielkomiejskich rozrywek. Zabawa, zgoła odmienna, wre też w wesołym miasteczku. Kiedy niedzielny dzień dobiega końca w „Paryżu Północy” – jak wówczas nazywano warszawską metropolię – przenosimy się na plac Teatralny, gdzie wśród neonów zaczyna się nocne życie. Nic nie zapowiada nadchodzącej, mającej zaburzyć ten naturalny rytm miasta, wojennej nawałnicy. (KS)