overview
Przejazd tramwaju numer 1880. Przejazd tramwaju z 1914 roku. Konny tramwaj. Pierwszy elektryczny tramwaj.
| 00:00:01:10 | Napis: „POZNAŃ", w tle mężczyźni i kobiety przebrani w stroje z końca XIX wieku. |
| 00:00:04:20 | Pary przebranych ludzi wsiadają do tramwaju konnego. |
| 00:00:14:17 | Tramwaj rusza. |
| 00:00:25:21 | Tramwaj konny jedzie ulicą. |
| 00:00:34:09 | Pasażerowie. |
| 00:00:46:01 | Rusza tramwaj elektryczny. |
| 00:00:50:23 | Konduktor Franciszek Żurek. |
| 00:00:59:06 | Jadący tramwaj. |
reader text
Działo się to w roku 1880. Wąsaci panowie chodzili w cylindrach, panie w długich sukniach z tiurniurami, bardzo zresztą podobnych do ostatnich modeli paryskich, a po ulicach Poznania jeździły sobie konne tramwaje. Z okazji jubileuszu 50-lecia Miejskiej Elektrycznej Kolei Poznańskiej stanął znów przy korbie, jak w '80 roku, Wawrzyniec Marchewka, ażeby osobiście poprowadzić rewię tramwai po ulicach Poznania. A oto właściwi solenizanci - pierwszy tramwaj elektryczny i pierwszy jego konduktor, Franciszek Żurek. Tramwaj od lat stoi już w remizie, ale pan Franciszek jest ciągle na posterunku, pełniąc obecnie obowiązki starszego kontrolera.
comment
Ze względu na brak możliwości jednoznacznego wskazania autora komentarza, podajemy trzech autorów komentarzy kronik.
previous 
