overview
Przodujący rolnicy ze wsi Łany zbierają się na drodze wiejskiej. Rolnicy jadący pociągiem. Budynki mieszkalne w Nowej Hucie. Budowa kombinatu w Nowej Hucie. Wycieczka w Poroninie.
| 00:00:01:22 | Napis: „Ze wsi Łany do Nowej Huty”, w tle domy we wsi Łany. |
| 00:00:06:09 | Grupa przodujących rolników spotyka się na drodze wiejskiej. |
| 00:00:15:04 | Rolnicy wsiadają do pociągu. |
| 00:00:23:13 | Rolnicy jadą pociągiem na wycieczkę. |
| 00:00:29:19 | Osiedle mieszkaniowe w Nowej Hucie. |
| 00:00:42:07 | Członkowie wycieczki idący po osiedlu Nowej Huty. |
| 00:00:53:01 | Racjonalizator Figiel opowiada o nowych sposobach budowania. |
| 00:00:58:00 | Wycieczkowicze przypatrują się pracy na budowie. |
| 00:01:24:16 | Budowa kombinatu w Nowej Hucie. |
| 00:01:32:12 | Dźwig unosi konstrukcje stalowe. |
| 00:01:51:18 | Wycieczkowicze podchodzą do pomnika Lenina w Poroninie. |
| 00:01:58:13 | Składanie wieńców pod pomnikiem Lenina. |
| 00:02:08:07 | Pomnik Lenina w Poroninie. |
reader text
We wsi Łany na Dolnym Śląsku niezwykły dzisiaj ruch. Przodujący chłopi, wiejscy aktywiści zostali zaproszeni przez Związek Samopomocy Chłopskiej na wycieczkę. 350 chłopów województwa wrocławskiego wyruszyło specjalnym pociągiem do Krakowa. Piękną mają podróż przed sobą. Więc nareszcie na własne oczy oglądamy słynną Nową Hutę. Dwa lata temu nie było tutaj nic. Dwa lata temu ciągnęły się puste pola – wierzyć się nie chce. Goście z dolnośląskich wsi mają niebylejakiego przewodnika. Słynny przodownik murarski i racjonalizator Figiel opowiada o nowych sposobach budowy i o nowych ludziach. Zainteresowanie jest wzajemne. Nowa Huta to także więcej traktorów i maszyn dla wsi, więcej domów i pługów. A jak tam, towarzysze, idzie ze zbożem, z kontraktacją? Wreszcie serce Nowej Huty – budowa potężnego kombinatu. Jest tu na co popatrzeć. Ta huta produkować będzie tyle stali i żelaza co cała przedwojenna Polska. Całkowitej dokumentacji technicznej i pełnego wyposażenia tego kolosa dostarcza nam Związek Radziecki. Na największej w Polsce budowie pracują dzisiaj chłopi z Krakowskiego i Podhala, zdobywają zawód, dobry zarobek. A na zakończenie wycieczki wizyta w Poroninie. Tu mieszkał i pracował Lenin – zwycięski wódz rewolucji październikowej, która dała wolność Polsce. Twórca potężnego mocarstwa socjalistycznego, które jest dziś naszym najbliższym przyjacielem.
previous 
