overview
About the film
Kazimierz Zając idzie do swojej wsi, wita się z matką pracującą w polu. Zając w pełnym umundurowaniu przerzuca snopki. Zając wśród sąsiadów w świetlicy ZMP.
Supervisor: Helena Lemańska
Lector: Andrzej Łapicki
Director of Photography: Wiktor Janik
Editor: Wacław Kaźmierczak, Wacław Kaźmierczak
Subject Number: 3
Person: Kazimierz Zając (żołnierz Wojska Polskiego)
Event: żołnierz Kazimierz Zając na urlopie
Time: 1951
Place: Borki
Production: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych (Warszawa)
Rights: WFDiF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Sequence description
| 00:00:01:05 | Napis: „Na urlopie”, w tle idący żołnierz pozdrawia rowerzystę. |
| 00:00:07:17 | Kazimierz Zając wita się z matką pracującą w polu. |
| 00:00:28:19 | Kazimierz Zając pomaga przy młocce. |
| 00:00:41:11 | Kazimierz Zając myje się przed domem. |
| 00:00:51:12 | Kazimierz Zając pokazuje kolegom w świetlicy zdjęcia z wojska. |
hide tab
reader text
Bombardier Zając, przodownik wyszkolenia bojowego i politycznego, przyjechał na urlop do rodzinnej wioski. Przed rokiem założono tu, w Borkach, spółdzielnię produkcyjną. Kazimierz Zając był jej aktywnym współorganizatorem. Dumna jest matka Zającowa ze swojego syna. Trzeba pomóc przy młocce. Bombardier Zając wie, że zobowiązania wobec państwa należy wypełnić jak najprędzej. Po pracy można się wybrać z wizytą do kolegów. W świetlicy zetempowskiej bombardier Zając wypytuje o sprawy spółdzielni, tłumaczy znaczenie skupu zboża i opowiada o swojej służbie wojskowej.
hide tab
previous 
