overview
About the film
Przejaz pociągu. Ludzie idący nad jezioro w Pilchowicach. Ludzie na łodzi motorowej. Żaglówki. Ludzie odpoczywający nad jeziorem.
Supervisor: Helena Lemańska
Lector: Andrzej Łapicki
Director of Photography: Jerzy Pyrkosz
Music: Stefan Zawarski
Editor: Jadwiga Zajiček
Subject Number: 9
Event: wypoczynek nad jeziorem
Time: 1953
Place: Pilchowice
Production: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych (Warszawa)
Rights: WFDiF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Sequence description
| 00:00:02:00 | Napis: "Dolnośląska niedziela". W tle przejazd pociągu, pasażerowie wyglądają przez okna. |
| 00:00:18:21 | Pasażerowie pociągu idą nad Jezioro Pilchowickie. |
| 00:00:35:17 | Ludzie płyną łodzią motorową. |
| 00:00:59:08 | Żaglówki na jeziorze. |
| 00:01:11:12 | Ludzie pływają w jeziorze i wypoczywają na brzegu. |
hide tab
reader text
W zakurzonych murach miejskich duszno i parno. Może byśmy więc wybrali się nad jezioro? Na przykład do pięknych Pilchowic koło Jeleniej Góry. Przyjeżdżają tu co niedzielę dolnośląscy robotnicy. Przy największym upale na motorówce jest chłodno i świeżo. Kajaki są do dyspozycji. A może wolicie żaglówkę? A więc w najbliższą niedzielę wszyscy jedziemy za miasto. Zgoda?
hide tab
previous 
