overview
About the film
Myśliwi przygotowują się do polowania. Myśliwi łapią młodego tygrysa. Tygrys w klatce.
Supervisor: Helena Lemańska
Lector: Andrzej Łapicki
Music: Stefan Zawarski
Editor: Wacław Kaźmierczak
Subject Number: 10
Person: Ignat Trofimow (myśliwy), Makar Trofimow (myśliwy), Wasyl Pietruszenko (myśliwy)
Event: radzieccy myśliwi polują na tygrysa
Time: 1953
Place: tajga ussuryjska
Production: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych (Warszawa)
Foreign Exchange: Nowosti Dnia (Now. D.)
Rights: WFDiF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Sequence description
| 00:00:02:15 | Plansza: "ZE ŚWIATA". |
| 00:00:08:13 | Napis: "Polowanie na tygrysy". W tle zimowy krajobraz tajgi. |
| 00:00:19:13 | Myśliwi przygotowują się do polowania. |
| 00:00:44:22 | Trop tygrysa na śniegu. |
| 00:01:15:02 | Myśliwi łapią młodego tygrysa. |
| 00:01:48:02 | Myśliwi transportują tygrysa. |
| 00:01:58:14 | Tygrys w klatce. |
| 00:02:07:22 | Plansza końcowa: "Produkcja: WYTWÓRNIA FILMÓW DOKUMENTALNYCH". |
Other newsreel's titles
hide tab
reader text
W ussuryjskiej tajdze odbywają się pasjonujące łowy na tygrysa. Ignat Trofimow jest z zawodu kombajnerem. Makar Trofimow - kołchoźnikiem. Wasyl Pietruszenko - zastępcą kierownika spółdzielni gminnej. Wszyscy razem są zawołanymi myśliwymi. Długo, cierpliwie, całymi tygodniami posuwają się łowcy w głąb tajgi. Nareszcie świeży trop! Jesteśmy w pobliżu tygrysiej rodziny. Wystraszywszy strzałami starą tygrysicę, myśliwi uzbroili się w długie kije. Mamy go! Tygrys młody, roczniak. Przede wszystkim trzeba jeńcowi spętać łapy. A teraz zawiążemy mu paszczę. Klatka już czeka. Do ogrodu zoologicznego przybędzie nowy lokator.
hide tab
previous 
