overview
Pociąg z delegacją niemiecką wjeżdża na peron. Premier Cyrankiewicz wita prezydenta Piecka. Przemówienie premiera Cyrankiewicza. Przemówienie prezydenta Piecka. Pieck w Belwederze.
| 00:00:02:17 | Czołówka: „POLSKA KRONIKA FILMOWA 1/51”. |
| 00:00:19:12 | Napis: „Prezydent N.R.D. w Warszawie”, w tle pociąg wjeżdżający na stację. |
| 00:00:35:22 | Wilhelm Pieck wychodzi z pociągu. |
| 00:00:37:21 | Wilhelm Pieck wita się premierem Cyrankiewiczem. |
| 00:00:53:05 | Przemawia Józef Cyrankiewicz. |
| 00:00:53:09 | „Wszyscy witamy z radością przyjazd prezydenta Wilhelma Piecka...”. |
| 00:01:37:04 | Przemawia prezydent Wilhelm Pieck. |
| 00:01:48:12 | Wilhelm Pieck przemawia w języku niemieckim. |
| 00:02:29:16 | Cyrankiewicz podaje dłoń Pieckowi. |
| 00:02:38:15 | Wręczenie kwiatów prezydentowi Pieckowi. |
| 00:03:10:00 | Wilhelm Pieck podczas rozmowy z prezydentem Bierutem w Belwederze. |
reader text
Do Warszawy przybył na zaproszenie prezydenta Bolesława Bieruta prezydent Niemieckiej Republiki Demokratycznej, nieugięty bojownik antyfaszystowski, przywódca niemieckiej klasy robotniczej Wilhelm Pieck. Prezydenta Piecka powitali na Dworcu Głównym przedstawiciele Rady Państwa, rządu i partii z premierem Cyrankiewiczem na czele oraz członkowie korpusu dyplomatycznego. „Wszyscy witamy z radością przyjazd prezydenta Wilhelma Piecka, ponieważ ta wizyta w Warszawie zacieśni przyjaźń pomiędzy narodem polskim i niemieckim, wzmocni wysiłki naszych narodów w walce o pokój, wzmocni front pokoju. Dlatego wyrażę uczucia całego polskiego narodu, gdy wzniosę okrzyk: Prezydent walczącej o pokój i zjednoczenie Niemiec Niemieckiej Republiki Demokratycznej Wilhelm Pieck niech żyje!”. Prezydent Pieck odpowiada premierowi Cyrankiewiczowi. Po raz pierwszy od tysiąca lat głowa państwa niemieckiego przybywa do stolicy Polski z wizytą przyjaźni i pokoju. Prezydent Pieck mówi o zbrodniach niemieckiego imperializmu, o wyzwoleniu, jakie obu naszym narodom przyniosło zwycięstwo Związku Radzieckiego, o wspólnej walce o pokój, która nas dziś łączy. Dostojnego gościa serdecznie witają liczne delegacje ludności stolicy. W godzinach wieczornych prezydent Wilhelm Pieck złożył w Belwederze wizytę prezydentowi Bolesławowi Bierutowi.
previous 
