overview
Prezentacja zawodników i koni. Konie maszerują w takt muzyki. Konkurs, konie pokonują przeszkody. Rekord Węgier pobity.
| 00:00:01:10 | Napis: „Aranyoc bije rekord WĘGRY”, w tle prezentacja zawodników i koni. |
| 00:00:10:05 | Konie idą w takt muzyki. |
| 00:00:20:01 | Konkurs skoków przez przeszkody, jeździec na koniu pokonuje przeszkody. |
| 00:00:38:02 | Widownia bije brawo. |
| 00:00:40:19 | Piętnastoletni jeździec pokonuje przeszkody. |
| 00:00:51:22 | Przygotowanie przeszkody do pobicia rekordu Węgier w wysokości skoku. |
| 00:01:08:20 | Rekord Węgier pobity. |
| 00:01:10:03 | Widownia bije brawo. |
| 00:01:13:06 | Dekoracja koni i gratulacje dla jeźdźców. |
| 00:01:25:21 | Plansza końcowa: „WYTWÓRNIA FILMÓW DOKUMENTALNYCH”. |
reader text
Miłą niespodzianką dla wypoczywających na jeziorem Balaton robotników węgierskich był konkurs jeździecki zorganizowany przez Komisję Wychowania Fizycznego i Sportu. Konkurs wykazał doskonałą klasę hippiki węgierskiej, która intensywnie przygotowuje się do olimpiady. W biegu z przeszkodami pierwsze miejsce zdobył Istvan Samogyi na koniu Debrekes. Piętnastoletni jeździec Kolumban osiągnął doskonały wynik, pokonując przeszkody 1 metra 75 centymetrów. W tej samej konkurencji skacze zawodnik Adrian. A teraz mistrz Węgier Satola. Tym razem przeszkoda ma ponad dwa metry wysokości. Nie udało się. Jeszcze raz. Rekord Węgier pobity. Albert Satola na koniu Aranyos osiągnął 2 metry 7 centymetrów.
previous 
