overview
About the film
Kobiety przygotowują sadzonki. Kobiety wkładają sadzonki do jadącej maszyny. Traktor ciągnie maszynę przez pole. Sadzonki w ziemi.
Supervisor: Helena Lemańska
Lector: Andrzej Łapicki
Director of Photography: Karol Szczeciński
Editor: Wacław Kaźmierczak
Subject Number: 5
Object: Rolnicza Spółdzielnia Produkcyjna Duchnice
Event: zmechanizowane sadzenie kapusty
Time: 1951
Place: Duchnice
Production: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych Warszawa
Foreign Exchange: Magyar Film, Nowosti Dnia (Now. D.)
Rights: Filmoteka Narodowa
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Sequence description
| 00:00:01:02 | Napis: „W Duchnicach sadzą kapustę”, w tle kobiety wstawiają skrzynkę z sadzonkami kapusty na maszynę do mechanicznego sadzenia. |
| 00:00:13:02 | Kobiety jadące na maszynie do mechanicznego sadzenia kapusty. |
| 00:00:20:21 | Kobiety wkładają sadzonki w taśmociąg maszyny. |
| 00:00:51:01 | Sadzonki kapusty na polu. |
hide tab
reader text
Tego jeszcze nie znacie – będziemy maszynowo sadzili kapustę. W Spółdzielni Produkcyjnej Duchnice w województwie warszawskim przeszedł próbę prototyp maszyny do sadzenia kapusty. Ciężka to była dawniej praca. Bolał kark, grzbiet, mdlały nogi. Na tej maszynie to prawdziwa przejażdżka. To dziwo nie tylko pracuje za dwudziestu pięciu ludzi, ale nawet podlewa sadzonki. Tysiące takich maszyn poślemy na wieś w planie sześcioletnim.
hide tab
previous 
