overview
About the film
Sady. Mężczyźni na koniach. Hokej na koniach.
Supervisor: Helena Lemańska
Lector: Włodzimierz Kmicik
Subject Number: 7
Time: 1966
Place: Abchazja
Production: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych Warszawa
Foreign Exchange: ZSRR
Rights: WFDiF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Sequence description
| 00:00:00:06 | Napis: „Niedziela w Abchazji”. Drzewa owocowe. |
| 00:00:03:08 | Gruzin na koniu w górach. |
| 00:00:08:04 | Mężczyźni na koniach jadą ulicą. |
| 00:00:13:02 | Powitanie przed domem. |
| 00:00:21:01 | Jeźdźcy na koniach rozgrywają turniej isyndi. |
| 00:00:45:00 | Mężczyzna wsiada na konia. |
| 00:00:47:08 | Jeźdźcy na koniach rozgrywają turniej chenburti. |
hide tab
reader text
Abchazja, znana z uprawy cytrusów i herbaty autonomiczna republika radziecka na Kaukazie. W niedzielę najlepsi jeźdźcy zjeżdżają z górskich aułów do miejscowości Lychny. Tu można spotkać dawno niewidzianych przyjaciół, wymienić wiadomości i plotki za cały tydzień. Ale głównym celem zjazdu jest tradycyjny konkurs zręczności jeździeckiej.
Gra zwana isyndi polega na przechwyceniu wyrzucanej przez przeciwnika włóczni. Turniej chenburti – trudno już dziś dociec, jaki jest rodowód tej gry tak podobnej do polo lub hokeja na trawie. W każdym razie Abchazji należy się na pewno tytuł kraju najzręczniejszych kawalerzystów. Mężczyźni nie rozstają się tu z siodłem aż do późnej starości.
hide tab
previous 
