overview
Wiec w fabryce traktorów Ursus. Władysław Serwik odczytuje list zebranym. Zbliżenie listu. Robotnicy pracują przy produkcji traktorów. Gotowe traktory wyjeżdżają z fabryki.
| 00:00:00:00 | Czołówka: "POLSKA KRONIKA FILMOWA 46/49". |
| 00:00:18:13 | Napis: "List do Stalingradu". Wiec robotniczy. |
| 00:00:36:20 | List pisany na maszynie. |
| 00:00:55:01 | Hala fabryczna. |
| 00:01:07:21 | Tokarze przy pracy. |
| 00:01:20:04 | Stanowiska pracy kontrolerów "rewolwerówek". |
| 00:01:36:07 | Montaż traktorów. |
| 00:01:47:14 | Gotowe traktory. |
| 00:02:06:17 | Maska traktora z napisem "URSUS". |
reader text
Załoga fabryki traktorów Ursus zebrała się na wielkim wiecu z okazji przedterminowego wykonania Planu Trzyletniego. Na zebraniu tym, które odbyło się w przededniu 32. rocznicy Rewolucji Październikowej, przodownik pracy ślusarz Władysław Serwik w imieniu pięciotysięcznej załogi Ursusa odczytał list do swoich kolegów z fabryki traktorów imienia Dzierżyńskiego w Stalingradzie. "Drodzy towarzysze, dzięki waszemu zwycięstwu i waszej pracy Ursus uzyskał możliwość wspaniałego rozwoju. Przed nami, polską klasą robotniczą, stoją ogromne zadania okazania pomocy pracującym masom chłopskim w socjalistycznej przebudowie wsi. Załoga naszej fabryki zdaje sobie sprawę z roli, jaką ma odegrać. Dlatego pracowała z najwyższym wytężeniem sił, ażeby przedterminowo wykonać roczny i trzyletni plan produkcji traktorów. Wzorem w naszej pracy było wasze tempo, bolszewickie tempo. Dzisiaj święcimy triumf naszej załogi z okazji wykonania planu rocznego w dziesięć miesięcy, dając wsi dwa tysiące traktorów. Jesteśmy pewni, że korzystając z waszej braterskiej pomocy, waszego bogatego doświadczenia, będziemy z roku na rok osiągali coraz większe zwycięstwa produkcyjne na froncie socjalistycznego budownictwa. Ze wszystkich sił będziemy walczyć i pracować po to, aby na polach naszej ojczyzny pokojowym warkotem traktorów na zawsze zagłuszyć wrzawę podżegaczy wojennych".
previous 
