overview
"Nieczystości odprowadzane do Wisły z Krakowa przechodzić będą w przyszłości przez oczyszczalnik z kolektorem. Jako obojętna już ciecz odprowadzane będą do rzeki Drwiny wpadającej do Wisły poniżej Nowej Huty. W związku z tymi projektami odbywa się regulacja Drwiny na odcinku ok. 7 km. Przy pracach regulacyjnych zastosowano pierwszy raz metodę pogłębiania dna przy pomocy materiałów wybuchowych.
Na zdjęciach:
1. Odcinek wyregulowany rzeki Drwiny.
2. Dziewczęta przy plantowaniu wałów (plan ogólny).
3. Zbliżenie - Jurczak Helena (powiat gorlicki).
4. Buraś Władysława (powiat gorlicki).
5. Plan średni plantujących.
6. W chustce na głowie Roman Janina (powiat gorlicki).
7. Darniowanie brzegów wyregulowanej Drwiny.
8. Perspektywa rzeki w toku prac regulacyjnych.
9. Fragmenty prac przy pogłębianiu dna Drwiny.
10. Zbliżenie przodownika pracy: Ranek Jan - łysawy z odkrytą głową, przekracza 200% normy, obok Mądry Stanisław, również z przodującej brygady.
11. Prace wykończeniowe, odwożenie ziemi taczkami.
12. Bagier przy pracy. Zbliżenie chwytaka.
13. Pierwsza faza prac przy regulacji, pogłębianie dna przy pomocy wybuchów.
14. Pierwotny stan rzeki Drwiny.
15. Na zbliżeniu zapisuje, potem coś mówi: Binkowski Czesław - inżynier, kierownik budowy. Budowę prowadzi P.P. »Hydrotest«".
Oryginalny opis zawarty w raportach zdjęciowych.
| 00:00:02:21 | Pogłębianie dna przy pomocy wybuchów. |
| 00:00:17:06 | Mężczyzna z chorągiewką. |
| 00:00:20:03 | Detonator. |
| 00:00:25:16 | Wyregulowany odcinek Drwiny. |
| 00:00:36:20 | Pracujący ludzie. |
| 00:00:42:13 | Zbliżenia na pracujące osoby. |
| 00:01:05:09 | Darniowanie brzegów wyregulowanej Drwiny. |
| 00:01:20:00 | Perspektywa rzeki. Ręczne regulowanie koryta rzeki. |
| 00:01:29:03 | Prace przy pogłębianiu dna Drwiny. |
| 00:01:58:12 | Zbliżenia pracujących mężczyzn. |
| 00:02:11:18 | Prace wykończeniowe, odwożenie ziemi taczkami. |
| 00:02:30:16 | Bagier przy pracy. Zbliżenie chwytaka. |
| 00:03:30:16 | Pogłębianie dna przy pomocy wybuchów. |
| 00:03:48:12 | Pierwotny stan rzeki Drwiny. |
| 00:04:05:10 | Kierownik budowy Czesław Binkowski sporządza notatki. |
