overview
About the film
Tłum przed kościołem Zbawiciela. Kondukt pogrzebowy. Ludzie niosący trumny. Zapłakane kobiety. Kwiaty rzucane na mogiłę.
Supervisor: Ludwik Perski, Jerzy Bossak
Lector: Andrzej Łapicki
Director of Photography: Karol Szczeciński
Editor: Ludmiła Niekrasowa, Ludwik Perski
Subject Number: 4
Object: cmentarz na Woli
Event: ekshumacja i pogrzeb ofiar powstania warszawskiego
Time: 1946-08
Place: Warszawa
Production: Przedsiębiorstwo Państwowe Film Polski
Foreign Exchange: Tyden ve Filmu (TvF), Welt im Film, Metro-News (M. Ns.) (Stany Zjednoczone)
Rights: WFDiF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Sequence description
| 00:00:01:07 | Tłum przed kościołem Zbawiciela. |
| 00:00:05:06 | Trumny wynoszone z kościoła. Ludzie rzucający kwiaty. |
| 00:00:16:12 | Trumny na wozach zasypywane kwiatami. |
| 00:00:20:13 | Kobiety składają kwiaty. |
| 00:00:22:18 | Kondukt samochodów jedzie ulicą Marszałkowską - ujęcie z góry. |
| 00:00:28:18 | Ulicą jadą samochody. Z boku kompania honorowa z opuszczonym sztandarem. |
| 00:00:33:12 | Mężczyźni i kobiety niosą trumny na ramionach. |
| 00:00:40:13 | Trumny wśród tłumów. |
| 00:00:43:21 | Kobieta niosąca trumnę ociera łzy. |
| 00:00:47:16 | Płacząca staruszka. |
| 00:00:50:19 | Młoda kobieta płacze spazmatycznie. |
| 00:00:55:00 | Omdlałej kobiecie podają sole trzeźwiące. |
| 00:00:56:19 | Innej kobiecie podają lekarstwo. |
| 00:00:58:19 | Dwie stare kobiety. |
| 00:01:02:19 | Sterty kwiatów. |
| 00:01:17:14 | Tablica ku czi pomordowanych. |
Other newsreel's titles
hide tab
reader text
W Warszawie trwają ekshumacje zwłok ofiar powstania. Prochy ich przewozi się na cmentarz Obrońców na Woli. Oto kondukt żałobny, który po mszy w kościele Zbawiciela rusza w kierunku cmentarza. Czas każe zapominać o wszystkim, ale nie ukoi bólu i rozpaczy kobiet, sióstr, żon i matek. Łzy, które wypłakały ich oczy, łzy, które zrodziły mścicieli, padają wraz z pękami świeżych kwiatów na mogiły.
hide tab
previous 
