overview
About the film
Relacja z obozu treningowego polskich kolarzy w Zakopanem. Jazda na łyżwach. Trening kolarski.
Lector: Włodzimierz Kmicik
Director of Photography: Zbigniew Raplewski
Sound Effects: Stefan Zawarski
Editor: Wacław Kaźmierczak
Subject Number: 6
Person: Grzegorz Chwiendacz (kolarz szosowy, wielokrotny indywidualny i drużynowy wicemistrz Polski), Stanisław Królak (kolarz szosowy, wielokrotny indywidualny i drużynowy mistrz Polski, pierwszy polski zwycięzca Wyścigu Pokoju), Marian Więckowski (kolarz szosowy, trzykrotny zwycięzca Tour de Pologne)
Time: 1958
Place: Zakopane
Rights: WFDiF
Sound: mono
Sequence description
| 00:00:00:00 | Napis: „Już trenują”. W tle sportowcy jadący na łyżwach. |
| 00:00:04:01 | Trening łyżwiarski: kolarze jadący na łyżwach - wśród nich dwaj trzymający się roweru. |
| 00:00:30:02 | Trening kolarski: zbliżenia kół i nóg sportowców. |
| 00:00:32:04 | Grzegorz Chwiendacz jadąc na rowerze poprawia czapkę, potem podjeżdża do kolegi i kładzie rękę na jego plecach. |
| 00:00:36:02 | Uśmiechnięty Stanisław Królak na rowerze. Kolarz dogania innych zawodników. |
| 00:00:42:05 | Kolarze w trakcie treningu: pierwszy z prawej Marian Więckowski. |
| 00:00:44:15 | Grupa kolarzy na oblodzonej drodze. |
Other newsreel's titles
hide tab
reader text
Dobry sportowiec trenuje cały rok, żeby się nie przemęczać na najważniejszych zawodach. Zgodnie z tą zasadą nasza kadra kolarska przez cały styczeń przebywała na obozie kondycyjnym w Zakopanem. Łyżwy znakomicie wyrabiają mięśnie. Codzienna przejażdżka do Nowego Targu i z powrotem. Grzegorz Chwiendacz kręci jak szatan. Po dłuższej przerwie trenuje również Królak, niegdyś atutowy as naszej drużyny w Wyścigu Pokoju. Kolarze jadą niedługo do Jugosławii, później znów na obóz kondycyjny.
hide tab
previous 
