overview
Przygotowania do wystawy w Muzeum Narodowym we Wrocławiu. Konserwatorzy podczas pracy. Rzeźby i obrazy przed i po restauracji. Obrazy na wystawie.
| 00:00:00:00 | Napisy: „WROCŁAWSKIE MUZEALIA”. W tle pracownicy muzeum w sali wystawowej. |
| 00:00:03:08 | Pracownicy muzeum układają obrazy. |
| 00:00:09:22 | Pracownia konserwatorska. Kobieta czyści zbroję. |
| 00:00:14:04 | Konserwatorka naprawia starą tkaninę. |
| 00:00:22:22 | Konserwatorzy podczas pracy. |
| 00:00:32:16 | Fotografie rzeźby przed i po restauracji. |
| 00:00:37:12 | Rzeźba Marii. |
| 00:00:43:11 | Obraz starca przed i po renowacji. |
| 00:00:47:23 | Obraz przedstawiający święto winobrania - z zamalowanym Bachusem i po restauracji. |
| 00:00:54:21 | Obrazy (przed i po restauracji) na wystawie. |
reader text
Zaledwie 22 lata temu powstała przy Muzeum Narodowym we Wrocławiu pierwsza pracownia konserwatorska. Potem utworzono ich jeszcze kilka. Dziś są dobrze wyposażone i zatrudniają doświadczonych specjalistów. Przywrócono tu dawną świetność kilku tysiącom zabytków. Żmudna praca konserwatorów przynosi czasem zaskakujące rezultaty: oto dzieło uchodzące za rzeźbę św. Jadwigi okazało się być figurą Marii. Na obrazie przedstawiającym święto winobrania zamalowano kiedyś postać frywolnego Bachusa – obecnie ten sympatyczny bożek powrócił na płótno. Stare dzieła w nowej szacie oglądaliśmy na specjalnej wystawie przygotowanej z okazji 30-lecia wrocławskiego muzeum.
