overview
About the film
Milicjanci z psami podczas kursu tresury psów. Pies pokonuje przeszkody.
Lector: Włodzimierz Kmicik
Director of Photography: Franciszek Fuchs
Sound Effects: Ryszard Sulewski
Editor: Włodzimierz Kazimierczak
Subject Number: 12
Time: 1961
Place: Góra Kalwaria
Production: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych (Warszawa)
Rights: WFDiF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Colour system: czarno-biały
Sequence description
| 00:00:00:11 | Napis: „Uniwersytet”. W tle milicjanci wyprowadzają psy z klatek. |
| 00:00:02:18 | Milicjanci maszerują z psami. |
| 00:00:10:20 | Milicjanci z psami podczas kursu szkoleniowego. |
| 00:00:20:17 | Pies pokonuje przeszkody. |
| 00:00:52:18 | Plansza końcowa: „Produkcja: WYTWÓRNIA FILMÓW DOKUMENTALNYCH”. |
hide tab
reader text
Naprzód marsz! Na zadzie siad! Jesteśmy na codziennych ćwiczeniach z Zakładzie Tresury Psów Służbowych pod Górą Kalwarią. Dziesięć miesięcy trwa szkolenie psa służbowego. Bardziej intensywne niż dla naszej kadry olimpijskiej. To wszystko wygląda tylko z pozoru na zabawę. Pies milicyjny Istar na Śląsku 186 razy wytropił przestępcę, na dwudziestostopniowym mrozie doprowadził milicjantów do kryjówki mordercy, pomógł odnaleźć skradzione przedmioty wartości dwóch milionów złotych. Ale w szkole trzeba się uczyć chodzić po drabinie. Ech, pieskie życie.
hide tab
previous 
