overview
About the film
Zawodnicy pokonujący rwącą górską rzekę. Wywrotka kajaka. Zawodnik skacze w nurt rzeki. Dwójka kajakarska w walce z silnym nurtem.
Lector: Włodzimierz Kmicik
Sound Effects: Ryszard Sulewski
Editor: Jadwiga Zajiček
Subject Number: 8
Time: 1961
Place: Szpindlerowy Młyn
Production: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych (Warszawa)
Foreign Exchange: Wytwórnia Filmowa, CSRS
Rights: WFDiF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Colour system: czarno-biały
Sequence description
| 00:00:00:04 | Napis: „Spindlerowy Młyn”. W tle kajakarze płyną rwącą rzeką. |
| 00:00:03:12 | Kajakarze podczas zawodów kajakowych. |
| 00:00:14:14 | Wywrotka kajakarza. |
| 00:00:42:10 | Kajakarz na trasie. Kajakarze NRD na trasie. |
hide tab
reader text
Nasi czescy pobratymcy uważani powszechnie za ludzi zrównoważonych i spokojnych specjalizują się dosyć burzliwej dyscyplinie sportowej. Slalom wodny w Spindlerowym Młynie. Na trasie ekipy NRD i Czechosłowacji, przepraszam, już nie na trasie ‒ w wodzie. Niech mi teraz kto spróbuje wytłumaczyć, że sport wodny to cisza, spokój i odprężenie. Wygra ten, kto uniknie kąpieli, tym razem była to ekipa NRD.
hide tab
previous 
